Traducción de "sustainable energy source" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Energy - translation :

Source - translation :

Sustainable - translation :

Palabras clave : Energia Energía Energías Negativa Materia Anónima Origen Fuentes Fuente Ingresos Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solar energy is a new source of energy.	La energía solar es una nueva fuente de energía.
The whole business is run on sustainable energy.	Todo el negocio funciona con energía sostenible.
Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.	Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente energética limpia y barata.
What is the future of truly sustainable, carbon free energy?	Cuál es el futuro... ...de la energía libre de carbono verdaderamente sustentable?
Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.	Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	provenía de una fuente de energía que era inmoral esclavos.
At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs.	A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía.
Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source.	Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes.
How Can Solar Energy Make Life in Tajikistan's Mountains More Sustainable? Global Voices	Cómo puede la energía solar hacer más sustentable la vida en las montañas de Tayikistán?
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos,
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	De hecho, la tecnología ofrece la esperanza de tratamientos médicos que salvan vidas, de una mayor productividad económica y de sistemas energéticos sostenibles.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.	Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.	Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.	A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.	Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.
Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future.	Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro.
9. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and of the increased role they can play in the global energy supply, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication	9. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo la concienciación sobre la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluida la necesidad de promover las fuentes de energía nuevas y renovables y potenciar el papel que puedan desempeñar en el abastecimiento mundial de energía, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
12. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and of the increased role they can play in the global energy supply, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication	12. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo una mayor conciencia de la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluida la necesidad de promover las fuentes de energía nuevas y renovables y potenciar el papel que pueden desempeñar en el abastecimiento mundial de energía, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.	Pero puede que sea una gran idea si se reubica como energía nuclear sostenible para crear electricidad, en vez de seguir usando carbón.
But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.	Pero una de las cosas que estamos descubriendo es que el viento, como la energía solar, es relativamente una fuente diluída de energía
As the purpose of energy saving measures is the sustainable use of energy sources and the reduction of greenhouse gases, the measure can be considered to contribute to energy saving in line with point 42(b) of the guidelines230.	Como el propósito de las medidas de ahorro de energía es el uso sostenible de las fuentes de energía y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, se puede considerar que la medida contribuye al ahorro de energía conforme a lo dispuesto en el punto 42.b) de las Directrices230.
To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity.	Para solucionar la ecuación de la energía nuclear, hay que admitir que no existe una fuente milagrosa de producción de electricidad, al igual que tampoco existe una fuente diabólica.
Inclusive, sustainable growth is achievable, but only by tapping the continent s greatest reserve of energy and creativity African women and girls.	Estos problemas incluyen el hecho de que el crecimiento sostenible sería alcanzable, pero sólo si se hace uso de la mayor reserva de energía y creatividad del continente las mujeres y niñas africanas.
50. We face serious and multiple challenges in tackling climate change, promoting clean energy, meeting energy needs and achieving sustainable development, and we will act with resolve and urgency in this regard.	50. Enfrentamos graves y múltiples desafíos en lo referente a paliar el cambio climático, promover la energía no contaminante, atender a las necesidades energéticas y alcanzar el desarrollo sostenible, y actuaremos de manera decidida y urgente al respecto.
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development,	Reconociendo también que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social tienen importancia crucial como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y sobre el desarrollo sostenible,
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
That alone should be enough to convince Ukraine s government not to perpetuate their country s reliance on this insecure and dangerous energy source.	Todo esto, por sí solo, debería ser suficiente para convencer al gobierno de Ucrania sobre no perpetuar la dependencia que tiene su país en esta insegura y peligrosa fuente de energía.
And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both.	Y la naturaleza desempeñó su papel al proporcionar todos los alimentos naturales 160 bien con grasas bien con hídratos de carbono como fuentes de energía, pero no los dos.
More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.	Hace poco, la Universidad Einstein determinó que los hongos usan la radiación como fuente de energía tanto como las plantas usan la luz.
It is a well known fact that natural gas is the most environment friendly energy source in relation to production of heat.	Todos sabemos que el gas natural representa el tipo de energía que plantea menos pro blemas ambientales en términos de uso para la pro ducción de calor.
Part 1 of the resolution we passed asked for more research into the use of coal as a viable, lasting energy source.	Es evidente, pues, que la petición del ponente no supone reducción de los gastos de la CECA en su sector de operaciones y tiene en cuenta las dificultades eventuales que pueden presentarse y que ha recordado el representante de la Comisión, dificultades debidas a la integración de los cinco nuevos Länder alemanes.
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,	Reconociendo que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social siguen desempeñando un papel esencial como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y el desarrollo sostenible,
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.	La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,	Reconociendo también que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Consejo Económico y Social siguen desempeñando una función fundamental como foros para el debate sobre las fuentes de energía nuevas y renovables y sobre el desarrollo sostenible,
10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development	10. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluida la energía renovable, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible
As the source of 35 of the electricity produced in the European Union, nuclear energy is an element of the debate on how to combat climate change and reduce the energy dependency of the EU.	En tanto que fuente del 35 de la electricidad producida en la Unión Europea, la energía nuclear es un elemento del debate sobre la manera de combatir el cambio climático y disminuir la dependencia energética de la Unión.
6. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the promotion of new and renewable sources of energy and the implementation of the World Solar Programme 1996 2005, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication	6. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a que siga promoviendo la concienciación sobre la importancia de la energía para el desarrollo sostenible, incluidas la necesidad de promover fuentes de energía nuevas y renovables y la ejecución del Programa Solar Mundial 1996 2005, en particular en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
Physicist Steven Cowley is certain that nuclear fusion is the only truly sustainable solution to the fuel crisis. He explains why fusion will work and details the projects that he and many others have devoted their lives to, working against the clock to create a new source of energy.	El físico Steven Cowley está seguro que la fusión nuclear es realmente la única solución sostenible a la crisis de combustible. Explica por qué la fusión funcionará y detalla los proyectos a los que él y muchos otros han dedicado sus vidas, trabajando contra el reloj para crear una nueva fuente de energía.
source	source
Source	Source

Display this page in English