Traducción de "sustainable and durable" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Durable - translation : Sustainable - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 37. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
56 37. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
55 217. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
55 217. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
57 296. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
57 296. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
It's durable, too.
También es duradero.
It seems durable enough.
Parece bastante resistente.
58 235. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
58 235. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
59 255. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
59 255. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
60 223. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
60 223. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
61 230. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
61 230. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
Recalling its resolutions 53 92 of 7 December 1998 and 54 234 of 22 December 1999 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
Recordando sus resoluciones 53 92, de 7 de diciembre de 1998, y 54 234, de 22 de diciembre de 1999, sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África,
Taking into account the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A 52 871 S 1998 318.
Teniendo en cuenta el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.,
Bearing in mind the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A 52 871 S 1998 318.
Teniendo presente el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.,
20. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
20. Reconoce que ninguna solución para el desplazamiento puede ser duradera si no es sostenible y, por consiguiente, alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que apoye la sostenibilidad del regreso y la reintegración
10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
10. Reconoce que ninguna solución a los desplazamientos puede ser duradera a menos que sea sostenible y, en consecuencia, alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que preste apoyo para que el regreso y la reintegración sean sostenibles
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
It is He who grants people temporary and durable wealth.
que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Mindful also of the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A 52 871 S 1998 318. in particular paragraph 60,
Consciente también del informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318., en particular del párrafo 60,
12. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
12. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.
18. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
18. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
23. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
23. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
These trousers are made of durable cloth.
Estos pantalones están hechos de tela duradera.
Recalling its resolutions 53 92 of 7 December 1998, 54 234 of 22 December 1999 and 55 217 of 21 December 2000 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
Recordando sus resoluciones 53 92, de 7 de diciembre de 1998, 54 234, de 22 de diciembre de 1999, y 55 217, de 21 de diciembre de 2000, sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África,
2. Notes with deep concern that access to education at all levels in Africa remains low, despite the recognition that education plays a central role in conflict prevention and the promotion of durable peace and sustainable development
2. Observa con profunda preocupación que el acceso a la educación en todos sus niveles sigue siendo reducido en África a pesar de que se reconoce que la educación desempeña un papel fundamental en la prevención de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
commodity money should be easy to carry , durable ,
commodity money should be easy to carry , durable ,
Cities and Sustainable Development
Las ciudades y el desarrollo sostenible
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,
Preocupada porque la actual recuperación de la economía mundial es desigual, pero decidida a asegurar que dicha recuperación lleve a un crecimiento económico mundial sostenido, el desarrollo sostenible y una solución duradera de los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo,
7. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa A 52 871 S 1998 318.
7. Decide seguir supervisando la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.
Having considered the progress report of the Secretary General entitled Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa ,A 57 172.
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África A 57 172.,
10. Decides to continue to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa A 52 871 S 1998 318.
10. Decide seguir vigilando la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.
Un desafío importante para el abordaje de la inversión de pocos recursos es el desarrollo de baterías baratas y duraderas.
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
A former senior World Bank official, Ghani is interested not only in finding a durable solution to the problem of Islamic extremism, but also in setting his country on a path of sustainable economic development.
Éste, ex funcionario superior del Banco Mundial, está interesado no sólo en buscar una solución duradera para el problema del extremismo islámico, sino también en internar a su país por una vía de desarrollo económico sostenible.
1. Takes note with appreciation of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa Ibid., Fifty fifth Session Supplement No. 45 (A 55 45).
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en ÁfricaIbíd., quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 45 (A 55 45).
Having considered the progress report of the Secretary GeneralA 60 182. on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A 52 871 S 1998 318.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 60 182. sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones contenidas en su informe sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.,
Recalling its resolutions 53 92 of 7 December 1998, 54 234 of 22 December 1999, 55 217 of 21 December 2000 and 56 37 of 4 December 2001 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,
Recordando sus resoluciones 53 92, de 7 de diciembre de 1998, 54 234, de 22 de diciembre de 1999, 55 217, de 21 de diciembre de 2000, y 56 37, de 4 de diciembre de 2001, sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África,
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico.
Adam Grosser and his sustainable fridge
Adam Grosser y su nevera sustentable
On this point I will only say that compliance with the convergence criteria by the accession countries must be durable and sustainable , as was set out clearly in Article 109 J ( 1 ) of the Treaty of Maastricht and in Article 1 of Protocol No 6 .
Sobre este punto sólo diré que el cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de los países adherentes debe ser durable y sostenible , tal como claramente establece el Tratado de Maastricht en el artículo 109 J ( 1 ) y en el artículo 1 del Protocolo número 6 .
1. Takes note with appreciation of the progress report of the Secretary General entitled Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa A 57 172.
1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África A 57 172.
Reaffirming that the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa must remain a priority in the agenda of the United Nations system and for Member States,
Reafirmando que la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África debe seguir teniendo una prioridad elevada en el quehacer del sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros,
Sustainable profits.
Ganancias sustentables.
Sustainable livelihoods.
Subsistencias sustentables.
Sustainable development.
Desarrollo sustentable.

 

Related searches : Legible And Durable - Durable And Reliable - Strong And Durable - Tough And Durable - Sturdy And Durable - Hard And Durable - Durable And Affordable - Rugged And Durable - Robust And Durable - Prosperous And Sustainable - Appropriate And Sustainable - Reliable And Sustainable - Sound And Sustainable