Traducción de "suspicion of crime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crime - translation :

Suspicion - translation :

Palabras clave : Delincuencia Organizado Delitos Escenas Delito Sospecha Sospechas Sospechar Sospechosa Despertar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime.	Evitad conjeturar demasiado!
Avoid most suspicion some suspicion is sinful.	Evitad conjeturar demasiado!
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
He is under suspicion of theft.	Él es sospechoso de robo.
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Believers, avoid much suspicion.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
He is above suspicion.	Él está fuera de sospecha.
Am I under suspicion?	Estoy bajo sospecha?
Tom is under suspicion.	Tom está bajo sospecha.
He was under suspicion of being a spy.	Él era sospechoso de ser un espía.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.	Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.
His alibi is above suspicion.	Su coartada está fuera de sospecha.
His story aroused my suspicion.	Su historia levantó la sospecha en mí.
Indeed some suspicion is a sin.	Algunas conjeturas son pecado.
Tom was under suspicion for murder.	Tom era sospechoso de asesinato.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
They are united only by their shared suspicion of China.	Solo los une la desconfianza que comparten hacia China.
O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
Avoid much suspicion indeed some suspicions are sins.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
His long absences were starting to provoke suspicion.	Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.
Statements of Commission representatives outside the Community confirm me in this suspicion.	Declaraciones por parte de algunos representantes de la Comisión fuera de la Comunidad refuerzan mis sospechas.
Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
I had a suspicion that he would leave me.	Sospechaba que él me dejaría.
I had a suspicion that he would leave me.	Tenía la sospecha de que él me dejaría.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.	Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
And they must prove reasonable suspicion on the target.	Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
Laundering of proceeds of crime	Blanqueo del producto del delito
What a crime. What a crime.	Qué crimen. Qué crimen.
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.	El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.
the rights of victims of crime	los derechos de las víctimas de los delitos
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold	c ) cuando existan sospechas de blanqueo de capitales , con independencia de cualquier excepción , exención o umbral
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	Preocupados también por los vínculos entre la corrupción y otras formas de delincuencia, en particular la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero,
After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.	Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.
Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law.	Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales.
That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.	Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
Believers, avoid being excessively suspicious, for some suspicion is a sin.	Creyentes! Evitad conjeturar demasiado!
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
He was innocent of the crime.	Él era inocente del crimen.
assistance to victims of violent crime,	la asistencia a victimas de actos de violencia
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
His crime ?	Su crimen ?
Transnational crime	Delincuencia transnacional
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Penalización del blanqueo del producto del delito

Display this page in English