Traducción de "suspected criminal activity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Activity - translation :

Criminal - translation :

Suspected - translation :

Palabras clave : Actividad Volcánica Actividades Eléctrica Sospechosa Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Sospechaba Sospeché Sospechado Sospechó Sospechaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moral policing is a criminal activity.	La policía moral es una actividad criminal.
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
Yet little is being done to stop this criminal activity.	Y aunque es una actividad criminal, poco se hace por impedirla.
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	En concreto , no pueden impedir la utilización o conservación de los billetes presuntamente falsos como prueba en causas penales .
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,	Reconociendo que la acción contra la actividad delictiva en todo el mundo es una responsabilidad común y compartida,
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity	a) Una de las conductas siguientes, o ambas, como delitos distintos de los que entrañen el intento o la consumación de la actividad delictiva
Fourth, repeated street protests, combined with a weak police force, fuel small pockets of criminal activity.	En cuarto lugar, las reiteradas protestas callejeras, combinadas con una débil fuerza policial, alimentan pequeños focos de actividad criminal.
Nobody suspected anything.	Nadie sospechaba nada.
Nobody suspected it!	Nadie lo sospechaba!
I never suspected anything.	Nunca sospeché nada.
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
Tom was suspected of murder.	Tom era sospechoso de homicidio.
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .	Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .
He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code.	Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal.
I suspected he was a liar.	Yo sospechaba que él era un mentiroso.
(b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol	b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo
With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences .	En cuanto a las actividades delictivas contempladas , los colegisladores optaron por incluir entre ellas el blanqueo del producto de delitos graves . Al final de la definición se
Semenov himself believes the criminal proceedings are connected to his civic and political activity, which had largely moved online in recent years.	El propio Semenov considera que el proceso penal está vinculado a su actividad cívica y política, que en gran medida ha pasado a desarrollarse en línea en los últimos años.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty.	El policía sospechaba que el hombre era culpable.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in	ii) La conducta de toda persona que, a sabiendas de la finalidad y actividad delictiva general de un grupo delictivo organizado o de su intención de cometer los delitos en cuestión, participe activamente en
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Sami was suspected of abducting those two girls.	Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.
Two months later, he was facing a criminal case based on part 1 of Article 280, charging him with public calls to extremist activity.	Dos meses después, está enfrentando un caso penal conforme a la parte 1 del artículo 280, que reprime las convocatorias públicas a la actividad extremista.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
Furthermore , the range of criminal activity underlying the definition of money laundering should be expanded in order to include the fight against terrorism and terrorist financing .	Por otra parte , la gama de actividades delictivas en que se basa la definición de blanqueo de capitales debe ampliarse a fin de incluir la lucha contra el terrorismo y la financiación del terrorismo .
Activity	Actividad
Activity	Actividadstate diagram
Activity...	Actividad...
Activity	ActividadStencils
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
Criminal record	Antecedentes penales
COX (LDR), in writing. The proposal for a Council directive outlawing money laundering which would oblige all Member States to treat such activity as criminal is most welcome.	COX (LDR), por escrito. (EN) La propuesta en favor del Consejo que prohiba el blanqueo de dinero y que obligue a todos los Estados miembros a dar carácter penal a esa actividad es muy satisfactoria.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que Tom no quería ir a Boston.

Display this page in English