Traducción de "sospechó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sospecho - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos meses después, se sospechó la razón. | Some months later we could guess at why he had left. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | And when he saw their hands not reaching towards it, he was suspicious of them and conceived a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | And when he beheld that their hands reached it not he misliked them, and ccnceived a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw their hands went not towards it (the meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw their hands not reaching towards it, he became suspicious of them, and conceived a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | When he perceived that their hands could not reach it, he mistrusted them, and felt afraid of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | And when he saw their hands reached not to it, he mistrusted them and conceived a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw their hands not reaching for it, he took them amiss and felt a fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw their hands not reaching for it, he distrusted them and felt from them apprehension. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | but when he saw that their hands did not reach out for it, he could not know who they were and became afraid of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw that their hands were not extended towards it, he deemed them strange and conceived fear of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw that they made no move to eat, he found this strange and became afraid of them. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. | But when he saw their hands went not towards the (meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them. |
| Richard sospechó que las emisiones de Shell tuvieron algo que ver con la enfermedad de su hermana. | Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. Dijeron No temas! | And when he saw their hands not reaching towards it, he thought they were pretending and inwardly started fearing them they said, Do not be afraid we are sent to the people of Lut. |
| Y cuando vio que sus manos no lo tocaban, sospechó de ellos y sintió temor de ellos. Dijeron No temas! | But when he saw that their hands did not reach towards it, he was wary and became fearful of them, but they said 'Do not be afraid. |
| Ahora, una vez yo estaba en el cobertizo y mi madre sospechó algo pensando que yo estaba en la escuela. | Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. |
| Uno que no concurrió fue Emanuele D'Agostino, quién sospechó algo y junto con su hijo, buscó refugio en uno de los aliados más antiguos de Stefano Bontate, Rosario Riccobono. | One who did not go was Emanuele D'Agostino, who became suspicious and instead, together with his son, sought refuge with one of Bontade's oldest allies, Rosario Riccobono. |
| Considero igualmente que esta directiva contiene un grave defecto de orden técnico, ya que define el delito de blanqueo únicamente relacionado a determinados delitos, a aquellos denominados graves me pregunto cómo podrá inculpar un magistrado en un banquero sospechoso de haber colaborado a actos de blanqueo si este último sostiene que, si ncluso habiendo tenido la intuición de alguna anomalía, no sospechó que se tratara en realidad de un grave delito. | And I also think this directive contains a serious technical fault, since it defines laundering as an offence only in relation to certain offences, socalled serious offences I wonder how many nvagistrates would be able to find a suspected banker guilty of laundering if the banker insisted that, although he guessed it was something crooked, he did not think for a moment that a serious crime was involved. |
Búsquedas relacionadas : Se Sospechó
