Traducción de "suspected criminal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criminal - translation :

Suspected - translation :

Palabras clave : Delincuente Criminal Penales Penal Actividad Sospechaba Sospeché Sospechado Sospechó Sospechaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .	En concreto , no pueden impedir la utilización o conservación de los billetes presuntamente falsos como prueba en causas penales .
Nobody suspected anything.	Nadie sospechaba nada.
Nobody suspected it!	Nadie lo sospechaba!
I never suspected anything.	Nunca sospeché nada.
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
Tom was suspected of murder.	Tom era sospechoso de homicidio.
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures .	Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales .
I suspected he was a liar.	Yo sospechaba que él era un mentiroso.
(b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol	b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo
Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty.	El policía sospechaba que el hombre era culpable.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Sami was suspected of abducting those two girls.	Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
a. Criminal activities of the organized criminal group	a. Actividades ilícitas del grupo delictivo organizado
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
Criminal record	Antecedentes penales
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que Tom no quería ir a Boston.
I suspected that Tom didn't really want to go to Boston.	Sospechaba que a Tom no le apetecía ir a Boston.
(a) Embarkation and destination points, as well as routes, carriers and means of transportation, known to be or suspected of being used by an organized criminal group engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol	a) Los lugares de embarque y de destino, así como las rutas, los transportistas y los medios de transporte a los que, según se sepa o se sospeche, recurren los grupos delictivos organizados involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo
Criminal record 19	Antecedentes judiciales
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
A 43 year old woman suspected of having shot dead her husband.	Mujer de 43 años sospechosa de haber asesinado a su esposo de un disparo.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.
name of criminal networks )	Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... )
Establishment of criminal record	Establecimiento de antecedentes penales
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
The criminal left footprints.	El criminal dejó huellas.
The criminal is nervous.	El criminal está nervioso.
The criminal is nervous.	El delincuente está tenso.
You are a criminal.	Eres un criminal.
He's not a criminal.	Él no es un criminal.
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	No corresponde a lo que sospecharon que hubiera sido un universo plano.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick.	Richard sospechó que las emisiones de Shell tuvieron algo que ver con la enfermedad de su hermana.

Display this page in English