Traducción de "suspected adverse reactions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Suspected - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Reacciones Adversas Químicas Físicas Reacción Sospechaba Sospeché Sospechado Sospechó Sospechaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assuring the dissemination of information on adverse reactions to medicinal products authorised in the Community, by means of a database permanently accessible to all Member States	garantizar la difusión de información sobre las reacciones adversas de los medicamentos autorizados en la Comunidad, por medio de un banco de datos que los Estados miembros podrán consultar de forma permanente
First reactions	Primeras reacciones
(Mixed reactions)	(Movimientos varios)
Nobody suspected anything.	Nadie sospechaba nada.
Nobody suspected it!	Nadie lo sospechaba!
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.
I watch reactions.	Miro sus reacciones.
Reactions From Nearby	Reacciones cercanas
I never suspected anything.	Nunca sospeché nada.
Reactions From Further Away	Reacciones de lejos
First the official reactions.	En primer lugar, reacciones oficiales.
He is suspected of robbery.	Él es sospechoso de robo.
Tom was suspected of murder.	Tom era sospechoso de homicidio.
And here are some reactions	Aquí mostramos algunas de reacciones a este suceso
I suspected he was a liar.	Yo sospechaba que él era un mentiroso.
Pollen can cause severe allergic reactions.	El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
Everybody suspected him of taking a bribe.	Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
She was suspected of being a spy.	Se sospechaba que ella era una espía.
The policeman suspected the man was guilty.	El policía sospechaba que el hombre era culpable.
She is suspected of being a spy.	Se sospecha que ella es una espía.
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	Al año siguiente, se contaminaron precursores brutos del medicamento anticoagulante heparina, lo que dio lugar a cientos de reacciones alérgicas y 19 muertes en Estados Unidos, y al menos 80 reacciones adversas graves en Alemania.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Sami was suspected of abducting those two girls.	Sami era el sospechoso de raptar a esas dos niñas.
Three main reactions are catalysed by catalytic converters.	Tres reacciones principales están catalizadas por convertidores catalíticos.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.
The video caused strong reactions amongst its viewers.	El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.
The article prompted various reactions from Cameroonian readership.	El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses.
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Anyone suspected of being a Tory is picked on.	Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory.
This is the man who's suspected by the police.	Este es el hombre del que sospecha la Policía.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
The woman suspected that her son was using drugs.	La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
The reactions varied from This one is funny, teacher.	Eso es divertido, señora.
His post elicited mixed reactions from Ugandans on Facebook.	Su publicación provocó diversas reacciones entre los ugandeses en Facebook.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
He even suspected that the man was the principal offender.	Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Aunque lo sospechaba, no deja de conmocionarme.
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.	Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.
We asked El Baghdadi what he thinks about these reactions	Preguntamos a El Baghdadi acerca de los que piensa de esas reacciones
The whole incident prompted mockery and reactions by other users	Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios
The small but significant march earned different reactions from passersby.	La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes.

Display this page in English