Traducción de "surrounding region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Region - translation :

Surrounding - translation :

Palabras clave : Región Zona Millones País Rodeando Rodean Rodearon Rodea Torno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kobe and the surrounding region experienced a massive earthquake in 1995.	Kobe y sus alrededores experimentaron un gran terremoto en 1995.
News about him went out into every place of the surrounding region.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
History During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.	Historia Durante la Segunda Guerra Mundial, Bălţi Ciudad era el aeropuerto más importante entre las regiones vecinas.
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone	A causa del relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, cayó bajo
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.	El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.	se enteraron y huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la región de alrededor
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.	Es un hecho que, de forma sorprendentemente frecuente, los habitantes de la región situada en torno a Lerik suelen alcanzar una edad bíblica.
The region planning the greatest transport cuts is the Region of Hradec Králové, with a total cut of eight percent, although Prague and the surrounding area can expect to see a rise.	En las regiones, la más grande reducción del transporte planeada por dráhy es en la región de Hradec Králové, ocho por ciento en total, al contrario, el transporte aumentará en Praga y los alrededores.
They're surrounding us.	Nos tienen rodeados.
When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,	Y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos
Fit to available surrounding	Ajustarse al entorno disponible
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.	Considerando su pedigrí derechista y sus opiniones revisionistas sobre la historia en tiempos de guerra de Japón, la región se está preparando para un nuevo episodio de turbulencia diplomática en torno a su discurso.
There is no surrounding environment.	No hay entorno de tipo surrounding.
There is no surrounding mathgroup.	No hay ningún grupo matemático que lo rodee
Doc. B3 1832 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the situation in Rwanda and the surrounding region.	doc. B3 1813 90 del Sr. Sakellariou y otros, en nombre del Gmpo Socialista, sobre la situación en Ruanda
Allah is Surrounding what they do.	Alá abarca todo lo que hacen.
The surrounding area was very quiet.	Los alrededores eran muy tranquilos.
And verily, Hell is surrounding the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Lo! Is not He surrounding all things?	Pues no lo abarca Él todo?
Most castles have a moat surrounding them.	La mayoría de los castillos tienen un foso rodeándolos.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.	Rómulo raptó a las vírgenes de las naciones vecinas.
Delete an environment without the surrounding tags.	Borra un entorno sin incluír las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.	Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
All the surrounding regional authorities say no.	Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad.
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.	El problema es la retórica que las envuelve.
The surrounding landscapes are surreal in their beauty.	Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos.
And here it is with the abstract surrounding.	Y aquí está con un marco abstracto.
The surrounding area became known as the Nösnerland.	La zona circundante sería conocida como Nösnerland.
Select a TeX group inside the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.	Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.	Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.	Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Usti nad Labem region, Liberec region	Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Verily, my Lord is surrounding all that you do.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Verily! He it is Who is surrounding all things!	Pues no lo abarca Él todo?
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
FaSinPat has nurtured its relationship with the surrounding community.	FaSinPat ha cultivado las relaciones con su comunidad adyacente.
Region	Región
Region	Área
There are different pörkölt variations from region to region.	Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
Carlsbad region	Región de Karlovy Vary
Pilsen region	Región de Pilsen

Display this page in English