Traducción de "surfaces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use randomized surfaces and primitives | Usar superficies al azar |
| These surfaces will be uncovered and restored . | Estas superficies serán descubiertas y restauradas . |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | En superficies irregulares, animales con garras. |
| What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. | Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan. |
| And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? | Lo que tenemos aquí Puede todo el mundo ver 25 círculos violetas a su izquierda, y 25 círculos, digamos amarillentos, a su derecha? |
| Robert Full That's what she did on rough surfaces. | Robert Full Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas. |
| Most primary road surfaces are dry and frost free. | La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. |
| Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. | Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. |
| They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. | Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas. |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto. |
| And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. | Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares. |
| Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. | Las áreas secas cubren más de un tercio de la superficie terrestre. |
| These are just like the receptors on the surfaces of your cells. | Estos son como los receptores en la superficie de sus células. |
| This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces. | La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies. |
| No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. | No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. |
| RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. | RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras. |
| Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. | Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan. |
| Leçons sur la théorie générale des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal . | 1) (Gauthier Villars, 1887 1896) Leçons sur la théorie générale des surfaces et les applications géométriques du calcul infinitésimal (vol. |
| Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . | En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original . |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. |
| Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. | No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. |
| Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. | Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. |
| The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding. | Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso. |
| We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. | Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida. |
| Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. | Los techos frescos son superficies altamente reflectantes que no absorben el calor solar y lo transportan al edificio o a la atmósfera. |
| These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. | Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. |
| An SUV which is outside the norms with an original design defined by decisive lines, ample surfaces and clean cut corners. | Un Suv fuera de los esquemas con un diseño original y bien establecido con líneas definidas y ángulos determinados. |
| If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris. | Si se quiere estudiar cómo funcionan los pies vamos a tener que simular esas superficies, o simular esas piedras. |
| And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. | De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies. |
| The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order . | Se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación . |
| Robert Full It'll go on different surfaces here's sand although we haven't perfected the feet yet, but I'll talk about that later. | Dios Mío! Puede moverse en diferentes superficies, aquí en la arena, aunque no hemos perfeccionado los pies todavía, pero hablaré de ello más tarde. |
| And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. | Bajo el microscopio electrónico se ve esa superficie, bien distinta de las otras que hemos visto. |
| The tail was also redesigned, using a short horizontal boom to mount the control surfaces just above the line of the rear fuselage. | La cola también estaba rediseñada, usando una pequeña protuberancia para montar las superficies de control justo detrás de la línea del fuselaje posterior. |
| It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. | Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar. |
| Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. | Las superficies sin textura tienen en la nanoescala una dimensión , es decir, el grosor de la superficie de un objeto está entre 0.1 y 100 nm. |
| The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax. | Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante. |
| With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school. | Con sus tiras elásticas, las uwabaki son fáciles de poner para los niños pequeños, y la puntera de goma proporciona adherencia en superficies resbaladizas en la escuela. |
| Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition . | Los ingenieros evaluaron la solidez de las estructuras del edificio y las posibilidades de su utilización en el futuro , mientras que los restauradores de edificios buscaron superficies originales y determinaron su estado . |
| So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them. | Y ahora, lo que quiero hacer Voy a poner los 9 círculos de en medio aquí bajo iluminación amarilla, simplemente poniendo un filtro detrás de ellos. |
| So you reverse this. This is a very old movie, so with the new prototypes, actually both surfaces are flexible, but this will show you the point. | Entonces inviertes esto. Esta película es muy antigua, y con los nuevos prototipos, las dos superficies son flexibles, pero esto mostrara la idea. |
| Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski 2002. | Dibuja un conjunto de cajas palpitantes que se solapan con patrones de gotas encadenadas y ondulantes a través de sus superficies. Es una especie de Lavalite en forma de cubo. Escrito por Jamie Zawinski 2002. |
| Here's the new project we're trying to create the first climbing search and rescue robot no suction or magnets that can only move on limited kinds of surfaces. | Este es el nuevo proyecto estamos intentando crear el primer robot trepador de búsqueda y rescate que puede moverse sólo en unas pocas superficies. |
| The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . | Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . |
| That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors. | Si estas criaturas que viven en superficies frías o bien en Europa, o más lejos, en cualquier sitio en el que vivan sobre una superficie fría estas criaturas deben estar provistas de espejos. |
