Traducción de "sure as hell" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was sure he would end up in hell. | Estaba seguro de que terminaría en el infierno. |
| It's hot as hell! | Está hirviendo! |
| And sufficient is Hell as a blaze. | La gehena les bastará como fuego. |
| Hell will suffice as a blazing Fire. | La gehena les bastará como fuego. |
| We have constituted Hell as prison for unbelievers. | Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| Truly Hell is as a place of ambush, | La gehena, al acecho, |
| For sure, pass it on as a philosophy. | Compartir esto como una filosofía. |
| I am sure he'll tell you as soon as he comes. | Estoy seguro de que te lo dirá en cuanto llegue. |
| As for those who disobey, their abode is Hell. | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. |
| Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein. | Entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad! |
| Enter ye the gates of Hell as abiders therein. | Entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente! |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. |
| We have a positive story to tell In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. | Tenemos una buena historia que contar De hecho, una cosa es seguro, en mi experiencia nos encanta morirnos de risa. |
| As for the unbelievers, there is the fire of Hell. | Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. |
| and drive the guilty as a thirsty herd towards hell, | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| As for the perverse, they will be firewood for hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| As hell fire abates, We will increase its blazing force. | Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos. |
| And as to the deviators, they are fuel of hell | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| What is hell? Hell is oneself. | Qué es el infierno? El infierno es uno mismo. |
| I will give you a call as soon as I know for sure. | Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad. |
| I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world. | Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo. |
| Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell. | Sí es mala como morada y residencia. |
| And as for the unjust they are the fuel of hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| And as for the deviators, for Hell they shall be fuel. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). | Hay diecinueve que lo guardan. |
| But as for the compromisers they will be firewood for Hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| As for those who disbelieved, the Fire of Hell awaits them. | Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. |
| Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| We have prepared hell as a dwelling place for the disbelievers. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| Be sure to drop us a line as soon as you get to London. | Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres. |
| And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19 | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
| As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end | Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! |
| And as for those who are unjust, they are firewood for hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| Sure! | Desde luego! |
| Sure! | Pues claro! |
| Fucking hell. | Manda huevos. |
| Hell no! | Ni en pedo! |
| As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you. | He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know? | Es más alto que los cielos qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol qué puedes tú saber |
| One of the things that happened right around World War II in that same time period before, and as sure as hell afterwards, government got realized that scientists aren't strange dudes that, you know, hide in ivory towers and do ridiculous things with test tube. | Una de las cosas que sucedió justo alrededor de la 2a. Guerra Mundial en ese mismo período antes, y con toda seguridad después, el gobierno se dió cuenta que los científicos no son bichos extraños que, ustedes saben, se esconden en torres de marfil y hacen cosas ridículas con tubos de ensayo. |
| Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. | Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles |
| As for the sinners, they will be in the torment of Hell forever. | Los pecadores, en cambio, tendrán la gehena como castigo, eternamente, |
| and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd. | y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena, |
Related searches : As Hell - Sure As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell
