Traducción de "supremely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It made me supremely happy. | Me hizo sumamente feliz. |
| Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. | El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules . |
| Glory be to Him, and supremely exalted is He above what they set up (with Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| About six years ago I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language. | Hace seis años decidí aprender árabe, que resulta ser un lenguaje supremamente lógico. |
| It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world. | También hace que uno se pregunte si un genio creativo como Fischer, que sufría serios problemas pero igualmente tenía una suprema maestría en el tablero, podría existir en el actual e implacable mundo digital. |
| Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift. | La traducción es el paradigma, el modelo de toda la escritura. Es la traducción que demuestra más claramente el deseo de transformación que subyace a cada acto que implique el habla, ese don supremo del ser humano. |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | Y me llevó exactamente 2 meses de total frustración darme cuenta de que esta visión estaba fuera de lugar, y que había otra visión mucho más importante y disponible más fácilmente. |
| Supremely exalted is therefore Allah, the King, the Truth, and do not make haste with the Quran before its revelation is made complete to you and say O my Lord! increase me in knowledge. | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! No te precipites en la Recitación antes de que te sea revelada por entero! |
| One way to interpret China s elevated rhetoric and its tough response to joint US South Korean military maneuvers is as another indication that Chinese leaders have grown supremely self confident and are eager to throw their weight around. | Una forma de interpretar la retórica elevada de China y su dura reacción ante las maniobras militares conjuntas de los EE.UU y Corea del Sur es otro indicio de que los dirigentes chinos han llegado a sentirse sumamente seguros de sí mismos y están deseosos de imponer su influencia a otros países. |
| Supremely confident in the power of their knowledge and skills, they are convinced that they will guide the world onto the Path of Truth. This overweening certitude is not new the United States, after all, was founded on missionary zeal but the ethical arrogance is. | Extremadamente seguros del poder de su conocimiento y sus habilidades, la certeza no es nada nuevo Estados Unidos, después de todo, fue fundado con un entusiasmo misionero , pero la arrogancia ética sí lo es. |
| Colombia is the only country in Latin America where you can attend seminars at world class universities, learn about mushrooming multinationals, and chat with supremely competent policymakers, all the while knowing that citizens are confronting one another with machetes and bazookas just a few dozen miles away. | Colombia es el único país latinoamericano donde es posible asistir a seminarios dictados en universidades de nivel mundial, informarse sobre la proliferación de empresas multinacionales de origen local y charlar con autoridades de reconocida competencia, mientras a unos pocos kilómetros de distancia connacionales se enfrentan con machetes y bazucas. |
| But despite this challenge, I'm personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a utopian future, not a dystopian future. And to explain why, I want to pose kind of a ridiculously broad question. | Pero a pesar del reto, yo sigo siendo positivo con respecto a la revolución digital, y estoy seguro de que las tecnologías que desarrollamos ahora crearán un futuro mejor, utópico, no un distopía. Y para explicar las razones, les propondré una pregunta demasiado general. |
