Traducción de "supreme court ruling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Ruling - translation :

Supreme - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Gobernando Gobernante Descarto Fallo Dirigente Supremo Suprema Supremos Supremo Suprema

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
Al Gore Supreme Court.	Al Gore la Corte Suprema. .
The Supreme Court decided.	La Corte Suprema se expidió.
Per a 1950 Supreme Court ruling called the Feres Doctrine, the federal government is not liable for injury sustained by active duty personnel.	Por una sentencia del Tribunal Supremo de 1950 llamada la Doctrina Feres, el gobierno federal no es responsable por los daños sufridos por el personal en servicio activo.
BJP, however, indicated in August that the Supreme Court was currently hearing a curative petition on the matter and that the government had no plans to take up the matter of amending Section 377 until the Supreme Court gave its ruling.	Sin embargo, el BJP indicó en agosto que el Tribunal Supremo estaba en el momento analizando una petición curativa sobre el asunto y que el gobierno no tenía la intención de hacer frente a la modificación de la Sección 377 hasta que el Tribunal Supremo publicara su resolución.
WASHINGTON, DC Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt.	WASHINGTON, DC La deuda soberana volvió recientemente a los titulares, en esta ocasión, por un fallo de la Corte Suprema de Justicia estadounidense sobre la deuda argentina.
Suppose you were on the Supreme Court.	Supongamos que ustedes estaban en la Corte Suprema.
A People's History of the Supreme Court.	A People's History of the Supreme Court.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
It's expected that, thanks to this recent Supreme Court ruling, Japanese employers will be forced to consider and deal with the problem of mata hara.	Se espera que, gracias a esta reciente orden del Tribunal Supremo, los empresarios japoneses se vean obligados a considerar y tratar el problema de mata hara.
There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.	También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.
Interestingly, India s election commission has introduced a none of the above option to the ballot for this election, following a ruling by the Supreme Court last year.	Resulta interesante que la comisión electoral de India introdujo una opción none of the above (ningún candidato de la lista) en las urnas para estas elecciones, tras una resolución del Tribunal Supremo del año pasado.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.	La Suprema Corte está emplazada cerca del Palacio Imperial.
And the Supreme Court justices wrestled with that question.	Y los jueces de la Corte Suprema batallaron con ese interrogante.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution.	La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.	Un Tribunal Supremo imprudente y de derechas ha estado de acuerdo con ellos.
Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .	Courting Justice Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court .
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.	En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
He was also president of the Supreme Court of the Republic.	También fue presidente de la Corte Suprema de la República.
Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order.	Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.
India's Supreme Court Axes Online Censorship Law, But Challenges Remain Global Voices	Tribunal Supremo de India dicta sentencia contra la censura en línea, pero los desafíos persisten
A former Indian foreign minister, Yashwant Sinha, has publicly called for retaliation against gay American diplomats in India, whose sexual orientation and domestic arrangements are now illegal after a recent Supreme Court ruling.	Un ex ministro indio de Asuntos Exteriores, Yashwant Sinha, ha pedido abiertamente que se adopten medidas de represalia contra los diplomáticos estadounidenses acreditados en la India que sean homosexuales, ya que tras una reciente sentencia de la Corte Suprema su orientación sexual y sus contrataciones de personal doméstico resultarían ilegales.
The President of the Supreme Court of Justice is elected by and from among the members of the court.	Le corresponde al Presidente del Supremo Tribunal de Justicia ejercer las atribuciones administrativas y financieras.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.	Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa.
P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.	P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.
The association responded that nothing will be done before a court ruling is made	La asociación respondió que no se hará nada hasta que haya una sentencia del tribunal
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos.
TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common?	y y Qué tienen en común todas estas cosas, incluida la corte suprema?
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	Ahora, observen, algo interesante... Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema.
Member of the Supreme Court Presidente de la Corte Suprema de Justicia (1952 1953).	Presidente de la Corte Suprema de Justicia(1952 1953).
In Slocum v. New York Insurance Co. (1913), the Supreme Court upheld this rule.	En Slocum v. New York Insurance Co. (1913), la Corte Suprema ratificó esta regla.
On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.	El 12 de enero del 2015, el Tribunal Supremo de Tayikistán celebró su conferencia de prensa anual.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	No se puede aplicar una definición, digamos, una definición como de la Suprema Corte de la Vida ?
But, according to the German Constitutional Court, the policy violates European Union treaties a ruling that the European Court of Justice is now reviewing.	Pero, según el Tribunal Constitucional de Alemania, la política viola los tratados de la Unión Europea un dictamen que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea hoy está revisando .
The US Supreme Court s decision last month to uphold a lower court s ruling against Argentina put her in an impossible situation.	La decisión el mes pasado de la Corte Suprema de Estados Unidos, que confirmó el fallo de un tribunal de menor instancia contra Argentina, la puso en una situación muy difícil.
In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law.	El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana.
Edwin Torres (born January 7, 1931) is a New York state supreme court judge and author.	Edwin Torres (Nueva York, 1931) es un escritor y juez de la corte suprema de Nueva York.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	1980 El caso judicial más largo de la historia de EE.UU. La Nación Sioux vs. Estados Unidos, en un fallo de la Corte Suprema de EE.UU.,
After a long court battle, the four men accused were found not guilty in 2006 by Brazil's Supreme Court due to lack of evidence.	Tras una larga batalla judicial, en 2006 los cuatro hombres acusados fueron encontrados inocentes por la Suprema Corte de Brasil debido a la falta de pruebas.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.	Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote.	Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo.

Display this page in English