Traducción de "suppress dissent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dissent - translation :

Suppress - translation :

Palabras clave : Suprimir Reprimir Suprimirlo Moción Contener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Suppress images	Suprimir imágenes
Suppress Space	Suprimir espacios
Suppress images	Suprimir imágenes
Suppress double spaces	Suprimir espacios dobles
Suppress background images	Suprimir imágenes de fondo
Suppress double spaces	Suprimir los espacios dobles
Suppress domain name	Suprimir nombre de dominio
Do not Suppress Space	No suprimir espacios
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
Bordered by Sudan and Eritrea, and with a genuine terror threat emanating from neighboring Somalia, the government can use a sweeping and abusive anti terrorism laws as a tool to suppress any hint of dissent.	Limitando con Sudán y Eritrea, y con una auténtica amenaza terrorista que proviene de la vecina Somalia, el gobierno puede utilizar una extensa y abusiva ley antiterrorista como herramienta para reprimir cualquier atisbo de disidencia.
Do not suppress debug output	No suprimir la salida de depuración
Do Not Suppress Debug Output	No suprimir la salida de depuración
We cannot and must not stand silently by and allow faith to be misused as a weapon to suppress peaceful dissent, intellectual discourse and opinions and to oppress those who would challenge and support contrarian positions.	No podemos ni debemos quedarnos callados y permitir que la fe sea usada como un arma para reprimir la disidencia pacífica, las opiniones intelectuales y oprimir a aquellos que podrían desafiar y apoyar posiciones contrarias.
Suppress sleep when torrents are running	Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
Include only notes and suppress frames	Incluir solo las notas y suprimir los marcos
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
After all, in Putin s Russia, political dissent brings financial ruin.	Después de todo, en la Rusia de Putin, el disenso político conlleva la ruina financiera.
But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.	Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
Such is the reward of those who suppress faith.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
We suppress it. You know, this is our policy.	Lo suprimimos. Esa es nuestra política.
And, in any case, Putin s clampdown on dissent was predictably ruthless.	Y, en cualquier caso, la represión de la disidencia por parte de Putin fue, como era de prever, implacable.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación.
Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.	Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.	Suprimir imágenes Si selecciona esta opción impedirá que Konqueror cargue imágenes.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	Y es por eso que hablo de la necesidad de controlar de manera activa el disenso.
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.	La gestión del disenso es reconocer el valor del desacuerdo, de la discordia, y la diferencia.
The junta quickly placed limits on anything perceived to be political dissent.	La junta rápidamente estableció límites en todo lo que se percibía como una disidencia política.
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit.	los cuales al subir, suprimen el circuito de la dopamina.
Suppress creation of a new note on a non unique instance.	Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.
He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.	Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.
Would I have to turn to Labour and suppress my natural inclinations?	Tendría que hacerme laborista y reprimir mis tendencias naturales?
And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression.	Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.	De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence.	Las repúblicas de Luhansk y Donetsk son estados altamente militarizados, donde el desacuerdo invita a la violencia.
This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror.	Esto proporciona una idea de lo que el gobierno etíope está luchando la disidencia, no el terror.
A special 30,000 strong police unit monitors and screens Internet traffic, advanced technology is deployed to block access to overseas Web sites considered hostile or harmful, and Internet service and content providers, both domestic and Western, must comply with onerous restrictions designed to suppress political dissent and track down offenders.	Una importante unidad de policía, compuesta de 30.000 miembros, vigila y criba el tráfico por la red Internet, se despliega tecnología avanzada para bloquear el acceso a sitios extranjeros de dicha red considerados quot hostiles o perjudiciales quot y los proveedores de servicios y contenidos en Internet, nacionales y occidentales, deben cumplir restricciones onerosas encaminadas a reprimir la disidencia política y a localizar a los infractores.
The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.	Los blogueros entrevistados parecían volverse intolerantes con la disconformidad y desesperados por la uniformidad.
But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement.	Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas

Display this page in English