Traducción de "disentimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disentimiento - traducción :

Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso.	While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison.
Con todo, a medida que Erdoğan y su Partido moderado islamista de Justicia y Desarrollo han consolidado su poder y control del país, su tolerancia hacia el disentimiento ha disminuido.	Yet, as Erdoğan and his moderate Islamist Justice and Development Party have consolidated their power and their control of the country, their tolerance for dissent has declined.
Las elecciones en Bahréin se desarrollaron en un clima de temor, donde el disentimiento político es un delito, la libertad de expresión es limitada y el estado fomenta una política tácita de sectarismo.	Bahrain's elections took place in a climate of fear, where political dissent is a crime, freedom of expression is poor and the state sponsors an unspoken policy of sectarianism.
La importancia de esto debe ser muy clara para los occidentales, cuya civilización moderna se desarrolló a partir del disentimiento religioso, que en un principio fue atacado por la violencia de la Inquisición y la Contrarreforma.	The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation.