Traducción de "supported by evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Apoyado Apoyó Apoyé Apoyaba Apoyada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
The classification of the tribe into subtribes is unclear, with a number of past classifications not being supported by late 20th century evidence.	La clasificación de la tribu en subtribus no es clara, con una serie de clasificaciones del pasado no respaldada por las pruebas finales de siglo XX.
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
In high income settings, school based programmes to prevent relationship violence among young people (or dating violence) are supported by some evidence of effectiveness.	En entornos de ingresos altos, hay ciertos indicios de la eficacia de los programas escolares de prevención de la violencia de pareja (o violencia en el noviazgo) entre los jóvenes.
Not supported by this backend	No soportado por este motor
It is supported by WordPress.	Tiene el soporte de WordPress.
It highlights how government spokespeople have drawn up a plan already set in place with convincing evidence of their supported decisions, but the evidence will be presented later	Así, destaca cómo los voceros del gobierno forman parte de una estrategia ya antes puesta en marcha, en la que que las evidencias de apoyo a las decisiones tomadas se describen como contundentes, pero no se muestran en el momento. Su exposición se promete para después
The tags supported by PHP are	Las etiquetas soportadas por PHP son
No auth type supported by server	El servidor no permite ningún tipo de autenticación
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
The baby walked supported by his mother.	El bebé caminó con la ayuda de su madre.
Byte pointers are supported by special instructions.	Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales.
It is fully understandable and largely supported by empirical evidence that these CEOs would want good results to occur on their watch, rather than after their successor takes over.	Es absolutamente comprensible y ha sido confirmado en gran medida por evidencia empírica que estos directores ejecutivos desean que los buenos resultados lleguen durante su gestión y no cuando sus sucesores ocupen el puesto.
CCG support The CCG shall be supported by	Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo
Indeed, he has been supported by the law .	Se le auxiliará.
TLS encryption requested, but not supported by server.	Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor.
The action by the European countries is also supported by us.	También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros.
Given that all of these theories can, to some extent, be supported by scientific evidence, politics can matter more than science in determining which strategies policymakers pursue to reduce health inequalities.	Puesto que hasta cierto punto todas estas teorías cuentan con respaldo científico, puede ser que a la hora de determinar qué estrategias deberían adoptar los gobiernos para reducir las desigualdades sanitarias, la política sea más importante que la ciencia.
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.	Bueno, hoy quiero presentarles una idea que quizá sorprenda, e incluso parezca inverosímil, pero que se apoya en la evidencia más reciente de la psicología y la biología.
The project is supported by the St. Petersburg grant.	El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.
The plan was supported by practically all the attendants.	El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version.	Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile	Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio soportados por libsndfileName
Select the search keys supported by the data source.	Seleccione las claves de búsqueda que admite la fuente de datos.
Some effects are not supported by backend or hardware.	Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name
Is the request supported by more than 12 Members?	La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo.
Some have cited the recent struggles of luxury hotels and restaurants (which, in China, are supported largely by government spending) as evidence that the anti corruption campaign is discouraging growth enhancing activity.	Algunos mencionan los problemas recientes de restoranes y hoteles de lujo (que en China, dependen en gran medida del gasto oficial) como prueba de que la campaña anticorrupción desalienta actividades favorables al crecimiento.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
There are various template types supported by quantaplus . These are	quantaplus admite varios tipos de plantillas, que son
The key you just pressed is not supported by Qt.	La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt.
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet	Disculpe, pero aún no se permite exportar a HTML por UID
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red.
Supported.	Soportado.
Supported	Soportado
The process is supported by our competency framework and corporate values .	The process is supported by our competency framework and corporate values .
view your printer classes (supported by and useful for CUPS only)	Ver sus clases de impresora (soportado y sólo útil para CUPS)
PDFlib 3.0 or greater is supported by PHP 3.0.19 and later.	Until pdflib 3.0 is released it might be unstable.
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.	Su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma.
The format of the certificate file must be supported by gpgsm . Please refer to the gpgsm manual for a list of supported formats.	El formato del archivo de certificado debe admitirlo gpgsm . Puede dirigirse al manual de gpgsm para tener acceso a una lista de los formatos admisibles.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
That proposal will address the risk shown by the available evidence.	Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles.

Display this page in English