Traducción de "support throughout" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan will support this effort first, last, and throughout. | Nuestro país acompañará esta iniciativa con todo y ante todo. |
| Živković has received tremendous support from other Belgrade residents and Twitter users from throughout Serbia and the Balkans. | Živković ha recibido un gran apoyo de los demás residentes de Belgrado y tuiteros de toda Serbia y los Balcanes. |
| The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . | Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago . |
| In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . | En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro . |
| Indeed, throughout the region, warring parties are relying on sectarian identity politics to mobilize support, further polarizing populations along religious, ethnic, and ideological lines. | De hecho, en toda la región los bandos en guerra están recurriendo a una política de identidad sectaria para movilizar apoyos, con lo que están polarizando aún más las líneas religiosas, étnicas e ideológicas. |
| If history is teaching us anything today, it is that democracy is becoming stronger throughout the world, particularly in Eastern Europe, partly with our support. | La necesidad de dar una señal al mundo de que comprenden y aceptan su responsabilidad histórica. |
| Imbalances persisted throughout 2003 . | Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| He traveled throughout the country. | Él viajó por todo el país. |
| She cried throughout the night. | Ella lloró toda la noche. |
| It rained throughout the night. | Llovió toda la noche. |
| 6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan | 6. Pide también al Secretario General que brinde adecuado apoyo de tecnología de la información a los servicios de documentación para asegurar su funcionamiento sin tropiezos durante la ejecución del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura |
| In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector. | En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| Peace to Noah, throughout the nations! | Paz sobre Noé, entre todas las criaturas! |
| The fire spread throughout the house. | El fuego se propagó a lo largo de la casa. |
| The rumor spread throughout the country. | El rumor se extendió por todo el país. |
| War has produced famine throughout history. | La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árboles productivos en los espacios urbanos. |
| Taxis are available throughout the city. | Los taxis están disponibles en toda la ciudad. |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 . |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| They should be unified throughout the region. | Deberían ser unificados en toda la región. |
| The news caused alarm throughout the village. | La noticia causo alerta a lo largo de la villa. |
| That program will be broadcast throughout America. | Esa emisión será difundida a toda América. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí. |
| And we can see them dividing throughout. | Y podemos observarlas durante el proceso de división. |
| Palms Throughout the World , Reed Books, Australia. | Palms Throughout the World , Reed Books, Australia. |
| Higher altitudes throughout Japan and South Korea. | Mayores altitudes de Japón y de Corea del Sur. |
| 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . | Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . |
| This face throughout the ages, it was him. | Esta cara que cambia con los años, era él. |
| Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. | Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush. |
| Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. | A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. |
| That country remained neutral throughout World War II. | El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial. |
| He has helped the poor throughout his life. | Toda su vida ha ayudado a los pobres. |
| A man must learn throughout his whole life. | El hombre debe aprender su vida entera. |
| Tea is a popular beverage throughout the world. | El té es un trago popular en todo el mundo. |
| And the risks stay high throughout the decade. | Y los riesgos se mantienen altos durante la década. |
| Video Throughout human history people have played games. | Video A lo largo de la historia humana, la gente tuvo juegos |
| But in that year, smallpox exploded throughout India. | Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India. |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. |
| And I have done this throughout my work. | Y con mi trabajo he procurado eso. |
| Social commentary and irreverence rise throughout the 70s. | La crítica social y la irreverencia suben a lo largo de los años 70. |
| And this picture was sent throughout the country. | Y esta imagen recorrió el país. |
Related searches : Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout - Throughout Switzerland - Apply Throughout - Common Throughout - Throughout September - Throughout Australia
