Traducción de "support their needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom needs your support. | Tomás necesita tu apoyo. |
| It needs more strategic support as well. | También necesitará más apoyo estratégico. |
| It needs more radical, differentiated support related to volume production. | Ahora bien, tampoco ignoramos las inquietudes que ha suscitado la decisión de la IATA, y estamos ocupándonos de la situa |
| After all, Putin needs their support as short lived or ephemeral as it may be to retain his grip on power. | Después de todo, Putin necesita de su apoyo por breve o efímero que pueda ser para conservar su control del poder. |
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Gulu residents made their needs known | Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades |
| Frey, Schächter's candidate, needs the support of nine of the 14 committee members. | Frey, el candidato de Schächter, necesita el apoyo de nueve de los 14 miembros del gremio. |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| And we are looking after their needs badly! | Y poco nos preocupamos de sus necesidades! |
| People have a tendency to underestimate their future needs. | Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. |
| Why should people support their government? | Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? |
| Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. Please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable. | Activar soporte para cookies. Normalmente el soporte para cookies debe estar activado y personalizado según sus necesidades de seguridad. Tenga en cuenta que si desactiva el soporte para cookies, no podrá acceder a muchas páginas web. |
| 57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries | 57. Reafirma que la simplificación y armonización de los procedimientos, así como su descentralización, han de contribuir a la mejora de la eficiencia y la eficacia institucionales y responder a las necesidades de los países receptores |
| Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. | Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. |
| I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month. | Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes. |
| This shows they have listened to the needs of their clients. | Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes. |
| Many waved or honked their horns in support. | Muchos saludaban o tocaban bocina en muestra de apoyo. |
| 3. Encourages donor Governments and organizations to increase their financial and technical support for activities aimed at addressing commodity issues, in particular the needs and problems of commodity dependent developing countries | 3. Alienta a los gobiernos y a las organizaciones donantes a que aumenten su apoyo financiero y técnico a las actividades destinadas a solucionar los problemas relacionados con los productos básicos, particularmente las necesidades y los problemas de los países en desarrollo que dependen de esos productos |
| The real cinema as it was born in Europe, the cinema hall, today needs energetic and well planned support. | El cine en su versión más pura, tal como nació en Europa, el cine de las salas exige hoy un enérgico y sos tenido esfuerzo. |
| 4. Requests the relevant organizations and bodies of the United Nations system, in particular those dealing with issues of development, to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies | 4. Pide a los órganos y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular a los que se ocupan de cuestiones de desarrollo, que asuman y respalden en sus programas y estrategias el empoderamiento de la mujer rural y sus necesidades específicas |
| 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. | 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. |
| Every child needs a father or a father figure in their life. | Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida. |
| Providing for their families day to day needs was her main concern. | Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. |
| 8. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 8. Invita a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que tratan de cuestiones de desarrollo a que se ocupen de la potenciación de las mujeres rurales y sus necesidades específicas y las apoyen en sus programas y estrategias, inclusive en el contexto de la mundialización |
| 5. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 5. Invita también a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que tratan de cuestiones de desarrollo a que se ocupen de la potenciación de las mujeres rurales y sus necesidades específicas y las apoyen en sus programas y estrategias, inclusive en el contexto de la globalización |
| If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo. | Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo. |
| See, 2000 kyats is not enough to support a person's daily needs unlike what one of those ignorant politicians said. | La verdad es que 2000 kyats no es suficiente para cubrir la necesidad diaria de una persona, al contrario de lo que dicen algunos de esos políticos ignorantes. |
| The videos and their support materials have international application. | Los vídeos y sus materiales de apoyo tienen aplicación internacional. |
| Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support | Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo |
| Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment | Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía . |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. | Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. |
| The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. | La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. |
| In the meantime, the international community needs to support the work of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala. | Mientras tanto, la comunidad internacional tiene que respaldar el trabajo de la Comisión Internacional de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala. |
| support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs | apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas |
| Assistance from EGF should take the form of personalised support services, tailored to meet the specific needs of the workers affected. | Su ayuda se canalizará a través de servicios de apoyo personalizados, adaptados a medida para satisfacer las necesidades específicas de los trabajadores afectados. |
| 6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary. | 6. Los denunciantes deben recibir asistencia y apoyo básicos de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente del presunto acto de explotación o abuso sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia, y atención material inmediata, como alimentos, ropa y alojamiento de emergencia y seguro, según las necesidades. |
| It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. | Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. |
| That amount of crops isn't enough to support their economy. | Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía. |
| People are using Twitter to voice their support as well | La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también |
| Where does their demand for my unconditional support come from? | De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional? |
| This includes helping women feel more comfortable seeking lactation support early, while recognizing that some women will be unable to fulfill their child s feeding needs with their own milk, and that they should not be made to feel guilty for using formula. | Esto incluye ayudar a que las mujeres se sientan más cómodas a la hora de buscar respaldo para la lactancia, reconociendo a la vez que algunas mujeres no podrán satisfacer las necesidades de alimentación de sus hijos con su propia leche, y que no se las debería hacer sentirse culpables por utilizar fórmula para bebés. |
| Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. | Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. |
Related searches : Their Needs - Needs Support - Support Needs - Their Support - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Suit Their Needs
