Traducción de "support staff member" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. | Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. |
| support the training of the judiciary and judicial staff | apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia |
| All the relevant authorities of the Member States receiving information on euro counterfeiting occurring in non member countries , with support from Europol and the Commission , will make their staff available . | Todas las autoridades competentes de los Estados miembros que obtengan información sobre falsificación de euros en un país tercero , con el apoyo de Europol y de la Comisión Europea , pondrán a disposición sus servicios competentes . |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. |
| chairperson shall be a staff member from the ECB . | mandatos de los comités y nombrará a sus presidentes . |
| We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission. | Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado. |
| Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 | Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 |
| A staff member at a university could have the following settings | Un empleado de una universidad podría tener la siguiente configuración |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | El presidente nombrará como secretario a un empleado del BCE . |
| As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . | Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . |
| Secondly, providing active support for member state decision makers | en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros |
| The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct. | El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta. |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support. | Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. |
| At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 . | A finales del 2001 , el número de empleados del BCE , procedentes de los quince Estados miembros , ascendía a 1.043 , frente a los 941 del año anterior . |
| President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004 | 17 de junio de 2004 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a los diez nuevos Estados miembros en una ceremonia organizada para el personal del BCE |
| EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . | MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. | medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros. |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . | Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . |
| 4. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency | 4. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo |
| 6. Appeals to Member States to continue to support the activities of the Agency | 6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que sigan apoyando las actividades del Organismo |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| There are many people in Member States who support absolutely German unification and who support absolutely the idea of derogations in transitional measures. | Sin un marco armonizador de las políticas sociales, el mercado interior de 1993 será una especie de circo romano donde los más fuertes devorarán a los más débiles. |
| The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers. | La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden. |
| As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. | Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| (d) To invite Member States to contribute to the support of the work mentioned above | d) Invite a los Estados Miembros a que apoyen las actividades mencionadas |
| 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions of 1,118.5 . This compares with 941 staff employed at the end of 2000 . | 3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2001 , el número de empleados del BCE provenientes de los 15 Estados miembros ascendía a 1.043 , de un total de 1.118,5 puestos presupuestados , frente a las 941 personas empleadas a finales del 2000 . |
| In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors . | En sus comienzos , muchos de los empleados del IME y del BCE provenían de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE , sin embargo , actualmente , el BCE atrae también a expertos de otros sectores . |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado |
| The Commission has taken steps to increase the safety of the delegation staff and technical support staff working on EDF projects, and the local authorities have agreed to provide constant police surveillance of the delegation offices. | La Comi sión ha tomado medidas a fin de reforzar la seguridad del personal de la delegación y de los asistentes técnicos que trabajan en los proyectos FED y ha podido obtener del Gobierno local una vigilancia policial permanente de la sede de la representación. |
| (d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support | d) Misiones de apoyo a la paz de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Janitorial Staff | Personal de mantenimiento |
| AST staff | Personal AST |
| Production The episode was written by John Swartzwelder, who got the story from another member of the writing staff, Mike Scully. | Producción John Swartzwelder fue el guionista del episodio, pero la idea original de la historia la tuvo Mike Scully, otro guionista. |
| PANNELLA member of that delegation I wish to support very strongly what Mr Pannella has said. | BEAZLEY, Christopher (ED). (EN) Señora Presidenta, en relación con las observaciones del Sr. Panne11a acerca de Yugoslavia, quisiera decir que, como miembro de la delegación que ha mencionado, apoyo con toda firmeza lo que ha dicho el Sr. Pannella. |
| 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal |
Related searches : Staff Member - Member Support - Support Member - Staff Support - Support Staff - Responsible Staff Member - Each Staff Member - Project Staff Member - It Staff Member - Senior Staff Member - Scientific Staff Member - Research Staff Member - Technical Staff Member - Academic Staff Member
