Traducción de "support policy making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Policy - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Política Politica Tolerancia Políticas Normas Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three policy making modes	Tres modelos de formulación de políticas
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
Improved economic policy coordination could support this objective.	La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .	European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions .	Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .
They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions .	El BCE participa , coordina y ofrece apoyo organizativo , por sí solo o con otras instituciones .
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM Y hubo reacciones por hacer de eso un tema central de la política exterior?
Assessing how laws are being applied is an important input into the policy making cycle.	La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas.
The new policy mix should combine macro level support and micro level change.	Las nuevas políticas deberían combinar refuerzos en el nivel macroeconómico y cambios en el microeconómico.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support?	Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families?	Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia?
Following publication of the abovementioned report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the preparation of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making irrespective of the strategy to be chosen .	Después de la publicación del informe antes mencionado , el trabajo en el IME en el campo de la estrategia se concentró en la preparación de la estructura necesaria para apoyar el proceso de toma de decisiones de política monetaria , con independencia de la estrategia que fuera elegida .
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.
The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making.	Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.	Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.
My colleague Sasha Costanza Chock argues that making media is a fundamental part of making protest movements, and stories from the Citizen Media Summit seem to support that contention.	Mi colega Sasha Costanza Chock sostiene que producir contenido para los medios es una parte fundamental de organizar movimientos de protesta, y las historias de la Cumbre de Medios ciudadanos parecen apoyar esa afirmación.
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
They believe that instead of making Yemen and the US safer, drone strikes only strengthen support for Al Qaeda.	Pero, tal como el informe Muertes causadas por drones muestra el propio EE.UU. puede no estar cumpliendo con las leyes internacionales, o incluso con sus propias directrices.
Making note of this, Kogălniceanu expressed his hope that France would still support his country at the decisive moment.	Aunque entendiendo esto, Kogălniceanu expresó de toda manera su esperanza que Francia seguiría apoyando a su país en el momento decisivo.

Display this page in English