Traducción de "support future growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Growth - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
The Future of American Growth	El futuro del PIB real de Estados Unidos
Disillusion about future growth adds to the pressure.	La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	También ha caído el crecimiento de las importaciones, que es una señal de las exportaciones futuras. nbsp
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
lend the UN, now and in the future, their full support.	Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .	El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica .
Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth.	Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado.
And the emerging and developing economies should support domestic sources of growth.	Y las economías emergentes y en desarrollo deberían apoyar las fuentes locales de crecimiento.
As the rate of per capita wage growth slowed to an average of about 2 and labour force growth stagnated, experts became concerned that the contribution base would not increase sufficiently rapidly in future to support the anticipated increase in old age pensioners.	A medida que el índice de crecimiento salarial per cápita se fue reduciendo hasta una media de aproximadamente el 2 y el crecimiento de la mano de obra se estancó, empezó a preocupar a expertos que la base contributiva no aumentara de modo suficientemente rápido en el futuro como para soportar el aumento anticipado de jubilados de edad.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.
This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact.	La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Reforms to tax and benefit systems can support higher employment and productivity growth .	Las reformas de los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden contribuir al aumento del empleo y del crecimiento de la productividad .
In short, many investors are nervous because China s future growth story is unclear to them.	En resumen, muchos inversionistas están nerviosos porque el futuro camino del crecimiento en China no les queda claro.
and future challenges for the euro area , and also support the adaptation of national economies .	Consideramos que estos logros proporcionan una buena base para afrontar los retos presentes y futuros de la zona del euro , y , además , contribuyen a la adaptación de las economías nacionales .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.	Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.
But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth.	Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino.
The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future.	Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro.
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.	Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.	Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo .
But they have ruled out any future government or central bank support for ailing financial institutions.	Pero también avisaron que en el futuro ni el gobierno ni el banco central intervendrán para ayudar a instituciones financieras en problemas.
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development.	Para China, aceptar un crecimiento más bajo ofrece una oportunidad crucial para respaldar un desarrollo estable y sostenible.
This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.	Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.
On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth .	En el ámbito interno , la disminución de la incertidumbre asociada al alcance y al ritmo de las reformas fiscales y estructurales estimularía el consumo , ya que esta incertidumbre parece estar afectando a las expectativas del sector privado en cuanto al crecimiento futuro de la renta real disponible .
Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.	Cada año de crecimiento por debajo de la capacidad implica una menor capacidad de crecimiento futura debido a la pérdida de inversiones, la erosión de las habilidades y la experiencia de los trabajadores, y una menor toma de riesgos.
In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed .	Con el fin de favorecer el crecimiento potencial de la economía de la zona del euro , fomentar la flexibilidad y el dinamismo macroeconómicos y preservar el nivel de vida de los ciudadanos en el futuro , es necesario reformar urgentemente los mercados de trabajo y de productos .
Please imagine the future of China's economy. Without making enough profits, how can people support their families?	Ahora imaginen el futuro de la economía china sin suficientes ganancias, cómo hará la gente para mantener a su familia?
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .	Las decisiones de política monetaria adoptadas hoy refuerzan las favorables perspectivas de elevado crecimiento económico de la zona del euro .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.	Pero a pesar de las indudables dificultades que supone esta transición, es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo de Brasil en el futuro.
This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.	Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.
The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.	El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.
Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability .	Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth.	Con ese respaldo, los países en desarrollo a su vez necesitarán diseñar e implementar quot Planes de crecimiento reducidos en carbono quot que desaceleren significativamente el crecimiento de las emisiones y que, llegado el caso, ayuden a que se alcance un pico de emisiones.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . back to top	Las reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future.	Sus dirigentes deben responder creando una agenda de políticas centradas en reanimar el crecimiento ahora y sostenerlo en el futuro.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.	Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy induced growth into genuine growth.	En cambio, los inversionistas financieros han confiado en el apoyo constante de bancos centrales, convencidos de que las autoridades monetarias en última instancia lograrán transformar el crecimiento inducido por políticas en verdadero crecimiento.

Display this page in English