Traducción de "support and comfort" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comfort - translation :

Support - translation :

Palabras clave : Consuelo Comodidad Confort Consolar Consolarte Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will not give comfort to those who support Iraq by voting against this resolution.	No quiero alentar a quienes apoyan a Irak al votar contra esta resolución.
Comfort, comfort my people, says your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
And the comfort they enjoyed.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.	Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios
Comfort Tom.	Consuela a Tom.
And comfort wherein they were amused.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
In following this important path, the Council takes comfort in the judgment of this Assembly and asks of it the support it needs.	Estamos en cualquier caso en contra de que se permitan reglamentaciones de excepción en gran escala, tal como prevé la Comisión.
Increase my honor, and comfort me again.	Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.	Hermanos, también os exhortamos a que amonestéis a los desordenados, a que alentéis a los de poco ánimo, a que deis apoyo a los débiles, y a que tengáis paciencia hacia todos
I can comfort her.	Yo puedo consolarla.
She lives in comfort.	Ella vive con comodidad.
It's called the Comfort.	Se llama el Confort .
For both usual comfort and a possible visitor.	Para que una posible visita también esté cómoda.
The sick need warmth and comfort more than anything.	Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort.
What's your favorite comfort food?	Cuál es tu comida reconfortante favorita?
Mary tried to comfort Tom.	Mary trató de confortar a Tom.
Mary tried to comfort Tom.	Mary intentó consolar a Tom.
That was my only comfort.	Ese era mi único consuelo.
That was our only comfort.	Ese era nuestro único consuelo.
How could I comfort you?	Como podría consolarte?
Tom tried to comfort Mary.	Tom trató de consolar a Mary.
Sami tried to comfort Layla.	Sami trató de consolar a Layla.
Those who support the vision set forth in Mr Colombo's report on the constitutional basis of the European Community can draw comfort from this.	Señor Presidente, señores diputados, ante nosotros se perfila un proceso cuyo objetivo habrá de consistir en plasmar en realidades la perspectiva de la Unión Europea y en abreviar el plazo que nos separa de esta meta.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.	Liberamos una creatividad que cambió la Tierra y generó gran cantidad de riqueza y comodidad.
O my sons, go and inquire about Joseph and his brother, and do not despair of God's comfort. None despairs of God's comfort except the disbelieving people.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable.	Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.	Ella lloró y lloró, pero nadie vino a consolarla.
They moved house in search of greater comfort and security.	Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of God surely in the remembrance of God hearts can find comfort.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Your prayer is comfort for them.	Tu oración les sosiega.
It is but a brief comfort.	Mezquino disfrute!
Everybody wants to live in comfort.	Todo el mundo quiere vivir confortablemente.
This is rising. Comfort stays whole.	Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo.
Go and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of the Comfort of Allah, none but unbelievers despair of the Comfort of Allah'	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
As a group we hope that Parliament will support the resolution as a whole and do so in the knowledge that it will give no comfort to Saddam Hussein.	Como grupo, esperamos que el Parlamento apoye la resolución en conjunto y lo hacemos sabiendo que no constituirá un alivio precisamente para Sadam Husein.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
comfort your hearts and establish you in every good work and word.	anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.	anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
Unless by mercy from Us and as comfort for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they believed, therefor We gave them comfort for a while.	Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo.
We said O fire! be a comfort and peace to Ibrahim	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!

Display this page in English