Traducción de "supervisory convergence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In its Opinion on the subject , the ECB highlighted the need for enhanced supervisory co operation and for convergence of supervisory practices . | En el correspondiente Dictamen del BCE se pone de relieve la necesidad de incrementar la cooperación y fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . |
| The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU . EN | El objetivo es facilitar una mayor convergencia de las prácticas de supervisión en la toda la UE . |
| In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures . | Por otro lado , unos comités de supervisión ( denominados comités de nivel 3 ) se encargan de promover la convergencia de las prácticas de supervisión , fomentar la cooperación entre las autoridades supervisoras , mediante el intercambio de información sobre las entidades supervisadas , y ofrecer asesoramiento técnico a la Comisión sobre los proyectos de medidas de aplicación . |
| above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . | Pero , sobre todo , al integrarse los mercados y servicios financieros europeos será mucho más perentoria la necesidad de una eficaz cooperación y convergencia en materia de vigilancia . |
| In the exercise of their duties , competent authorities shall take into account the convergence in respect of supervisory tools and supervisory practices in the application of the laws , regulations and administrative requirements adopted pursuant to this Directive . | En el ejercicio de sus funciones , las autoridades competentes tendrán en cuenta la convergencia , en términos de instrumentos y prácticas de supervisión , en la aplicación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas adoptadas en cumplimiento de la presente Directiva . |
| The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . | Es conveniente |
| The role of the CEBS and the CEIOPS is to advise the Commission on implementing measures in their respective fields , to contribute to the convergence of supervisory practices and to enhance supervisory cooperation , including the exchange of information on individual supervised institutions . | El CSBE y el CESSPJ asesoran a la Comisión en cuanto a las medidas de aplicación en sus ámbitos de competencia respectivos , contribuyen a la convergencia de las prácticas de supervisión y mejoran la cooperación en materia de supervisión , incluido el intercambio de información sobre entidades concretas sujetas a supervisión . |
| Furthermore , cooperation at Level 3 will contribute to greater supervisory convergence through the establishment of common standards and agreed best practices thus improving the overall supervision of financial institutions and groups operating throughout the EU , while reducing the burden of supervisory compliance . | Además , la cooperación de nivel 3 contribuirá a una mayor convergencia en materia de supervisión mediante el establecimiento de normas comunes y de las mejores prácticas acordadas , de manera que mejorará la supervisión global de las entidades y grupos financieros que operan en toda la UE , reduciéndose al mismo tiempo la carga de las obligaciones de supervisión . |
| In the view of the ECB , a committee of representatives of the administrative authorities in charge of promoting the convergence of supervisory practices might be valuable in this respect . | El BCE considera que puede ser œtil en esa tarea un comitØ de representantes de las autoridades administrativas encargado de fomentar la convergencia de las prÆcticas de supervisión . |
| The ECB also stressed the need to prioritise work on accounting and provisioning , as well as on the definition of own funds and on the convergence of supervisory practices . | Por otro lado , se insistía en la necesidad de dar prioridad en los trabajos a la contabilidad y la dotación de provisiones , a la definición de los recursos propios y a la convergencia de las prácticas de supervisión . |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence criteria | Criterios de convergencia |
| Convergence reports | Informes de Convergencia |
| Convergence criteria | Los criterios de convergencia |
| CONVERGENCE CRITERIA | CRITERIOS DE CONVERGENCIA |
| The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the convergence of supervisory practices with regard to the instruments referred to in paragraph 1 and shall monitor their application . | El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices con vistas a la convergencia de las prácticas supervisoras respecto de los instrumentos a que se refiere el apartado 1 y vigilará su aplicación . |
| Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . | De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real . |
| ( iii ) strengthening the role of the Lamfalussy Level 3 committees in pursuing supervisory convergence and cooperation , and enhancing the role of colleges of supervisors in the supervision of cross border groups . | y ( iii ) la potenciación del papel de los comités Lamfalussy de Nivel 3 en pos de una convergencia y cooperación en materia de supervisión , así como el reforzamiento de las funciones de los colegios de supervisores en la supervisión de los grupos transfronterizos14 . |
| In this context , the ECB underlines that supervisory cooperation on the convergence of supervisory practices and the implementation of the proposed Directive , particularly as regards the main features of cooperative arrangements among the competent authorities , should be a main element in the Community 's regulatory process for financial conglomerates . | El BCE subraya al respecto que la cooperación para la convergencia de las prÆcticas de supervisión y para la aplicación de la directiva propuesta , sobre todo por lo que se refiere a los aspectos principales de las medidas de cooperación que adopten las autoridades competentes , debería ser un elemento esencial en el proceso comunitario regulador de los conglomerados financieros . |
| The latter would also be mandated to pursue a more consistent implementation of EC Directives in Member States and strive for convergence of supervisory practices . The proposed new arrangements would be organised along sectoral lines , with regulatory and supervisory committees for banking , securities and UCITS , and insurance and pensions . | Los informes del CEF , realizados por mandato del ECOFIN , mostraron la necesidad de efectuar un completo análisis del marco institucional de la UE para la regulación , la estabilidad y la supervisión financieras , con vistas a |
| Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . | Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . |
| and effective supervisory enforcement powers . | y poder ejecutivo real de la supervisión . |
| Convergence Report 2004 | Informe de Convergencia 2004 |
| Reporting on convergence | Informe de convergencia |
| CONVERGENCE REPORT 2002 | INFORME DE CONVERGENCIA 2002 |
| CONVERGENCE REPORT 2002 | BCE Informe de Convergencia 2002 |
| ... fulfilling convergence criteria | marco institucional y funcionamiento de la zona del euro |
| Convergence Report 2004 | Informe de Convergencia de 2004 |
| FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . | RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN . |
| In this respect , the ECB suggests that it should be further considered how the pursuit of the desirable convergence of supervisory practices could be best fostered to ensure a level playing field . | En este punto , el BCE sugiere que se indague la mejor manera de fomentar la convergencia deseable de las prÆcticas de supervisión a fin de asegurar la igualdad de condiciones . |
| This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . | Este nuevo marco se ha diseñado también para satisfacer la necesidad de una mayor cooperación y convergencia en materia de supervisión , por lo que se espera que contribuya a una aplicación más uniforme de las normas de la UE en todos los Estados miembros . |
| ECB Opinion on Italian supervisory authorities | Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas |
| 2 . The Committee of European Banking Supervisors shall report to the Council , the European Parliament and the European Commission on the progress made towards supervisory convergence every three years starting from 31 December 2010 . | El Comité de Supervisores Bancarios Europeos informará al Consejo , al Parlamento Europeo y a la Comisión Europea de los avances logrados en la convergencia de la actividad supervisora cada tres años , a partir del 31 de diciembre de 2010 . . |
| Will Technology Kill Convergence? | Traerá la tecnología el fin de la convergencia? |
| Convergence Report May 2006 | Informe de convergencia de mayo de 2006 |
| Convergence Report December 2006 | Informe de convergencia de diciembre de 2006 |
| Convergence Report May 2007 | Informe de convergencia de mayo de 2007 |
| Convergence Report May 2008 | Informe de convergencia de mayo de 2008 |
| Convergence Report May 2010 | Informe de convergencia de mayo de 2010 |
| Convergence Report , May 2006 | Informe de Convergencia , mayo de 2006 |
| Convergence Report , December 2006 | Informe de Convergencia , diciembre de 2006 |
| Convergence Report , May 2007 | Informe de Convergencia , mayo de 2007 |
| Convergence Report , May 2008 | Informe de Convergencia , mayo de 2008 |
Related searches : Media Convergence - Regulatory Convergence - Price Convergence - Convergence Rate - Economic Convergence - Convergence Process - Network Convergence - Convergence Criteria - Industry Convergence - Convergence Between - Convergence Time - Technological Convergence
