Traducción de "supernova remnants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Supernova - translation :

Palabras clave : Vestigios Remanente Restos Residuos Explosión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.	Y algunas estrellas mueren espectacularmente en una explosión supernova, dejando despojos así.
SuperNova	Supernova
supernova remnant	resto de supernova
Supernova Remnant	Resto de supernova
Supernova SN 1959D, a Type IIL supernova, is the only supernova that has been identified within NGC 7331.	Sólo una supernova (SN 1959D, de tipo IIL) ha sido identificada en NGC 7331.
diamond Supernova Remnant	diamante resto de supernova
That's a Type Ia supernova explosion.	Es una explosión de supernova de tipo 1a.
(b) Explosive remnants of war	b) Restos explosivos de guerra
Do you see any remnants of them?	Puedes tú ver algún rastro de ellos?
(The remnants of pious persons are blessed by Allah.)	Ciertamente tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes .
As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A .	Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A .
Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.	Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.	Si, como yo, usted lleva puesto un anillo de oro, ese oro se forjó en una explosión de supernova.
It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself.	Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea.
There are remnants of a vault or other structures such as perimeter ring.	No se observan restos de cámara u otras estructuras como anillo perimetral.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.	Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos!
However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it.	Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado.
Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Amid the exuberance, there is apprehension what will happen when the remnants of the US army finally withdraw?	Entre la exuberancia, hay miedo qué ocurrirá cuando el resto del ejército estadounidense se vaya definitivamente?
And compared to Western Europe, there are many Ozymandias like remnants of fallen empires scattered around the city.	Y en comparación con Europa occidental, hay muchos remanentes al estilo Ozymandias de imperios desaparecidos, esparcidos por la ciudad.
SN 1994ae was a type Ia supernova, and one of the nearest and best observed since the advent of modern digital detectors.	Bautizada como SN 1994ae, esta supernova fue una de las más cercanas y mejor observadas desde la llegada de los detectores digitales modernos.
Perhaps they are the remnants of a moon of Saturn, which disappeared without a trace 4.5 billion years ago.	Probablemente se trata de restos de una de las lunas de Saturno que desapareció sin dejar rastro hace 4.500 millones de años.
And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old.	Y pasamos por una serie de restos de asentamientos judíos, asentamientos nabáticos, asentamientos canaaneos, de 3, 4 ó 5 mil años.
Today there are only a few remnants and ruins of others, in the list below are market with (m).	Hoy en día sólo existen los vestigios de algunos y ruinas de otros, en la lista que sigue van marcados con (m).
The Commission was ready to sell off the remnants of the shipping industry, and especially the people employed in it.	Al parecer, la Comisión estaba dispuesta a empezar las rebajas en el sector de la navegación, especialmente en lo que respecta a los trabajadores, ya que los ciudadanos de la CEE iban a perder su trabajo para regalárselo a la mano de obra barata de terceros países.
(a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities	a) Presten asistencia a los países afectados por la presencia de minas y restos explosivos de guerra con el fin de que puedan establecer y perfeccionar su capacidad nacional para llevar a cabo actividades relativas a las minas
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
And they certainly didn't intend to describe the mechanics of supernova explosions, which eventually told us where the building blocks of life were synthesized in the universe.	Y desde luego tampoco, pretendían describir la mecánica de las explosiones de supernovas, descubrimientos que acabaron por desvelar en qué lugar del universo se originaron los componentes de la vida.
Mostly comprising electoral losers and remnants of Mubarak s regime, some aim to topple Morsi, not just get him to backtrack on his decree.	Formadas más que nada por perdedores de las elecciones o remanentes del régimen de Mubarak, algunas de ellas no se conforman con lograr la anulación de los decretos de Morsi, sino que quieren derribar su gobierno.
I wanted to find out more about the history of these cultural remnants, and what the current construction boom means for Turkish society.	Quería saber más sobre la historia de estos vestigios culturales, y lo que significa el actual auge de la construcción en la sociedad turca.
Welcoming the particular efforts of the International Committee of the Red Cross in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que lleva a cabo el Comité Internacional de la Cruz Roja,
Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.	Sus fuerzas han demolido los santuarios sufíes, las mezquitas chiíes, las iglesias cristianas y los monumentos antiguos que consideran vestigios de un pasado profano y corrupto.
Putin's erratic and economically oblivious policies are frittering away the last remnants of what was once Gazprom's monopoly position in the European gas market.	Las políticas erráticas y económicamente irresponsables están despilfarrando los últimos restos de lo que en tiempos fue la posición monopolista de Gazprom en el mercado europeo del gas.
Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007.	Debajo de las instalaciones yacían los restos enterrados del reactor nuclear diseñado por Corea del Norte que la fuerza aérea israelí había destruido el 6 de septiembre de 2007.
Welcoming the particular efforts of various international, non governmental and other organizations in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,	Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que llevan a cabo diversas organizaciones internacionales, no gubernamentales y de otra índole,
Later, though, Illyria states that there are remnants of Fred in the form of her memories, which are a source of confusion for Illyria.	Más tarde, sin embargo, Illyria afirma que existen restos de Fred en la forma de sus recuerdos, que son una fuente de confusión para Illyria.
However, issue 14 explains that the Fred manifestations were just Illyria's interpretation of Fred with these remnants lost, Illyria reverts to her true form.	Sin embargo, en el ejemplar número 14 de Angel Después de la Caída explica que las manifestaciones de Fred eran sólo interpretaciones que hacía Illyria de Fred.
Another theory, espoused by Joanne McMahon and Jack Roberts, is that the carvings are remnants of a pre Christian fertility or mother goddess religion.	Otra teoría, expuesta por Jack Roberts y Joanne McMahon, es que las tallas son vestigios de un culto precristiano de fertilidad o a la Diosa Madre.
And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years.	Y eso a pesar que una supernova es tan brillante, un evento tan brillante, que te mataría en un rango de varios años luz.
) Cigarettes Alcohol (recorded at Maine Road, Manchester on 28 April 1996) Champagne Supernova (featuring John Squire Of The Stone Roses) (recorded at Knebworth Park, Stevenage on 11 August 1996.	) Cigarettes Alcohol (grabada en Maine Road, Manchester el 28 de abril de 1996) Champagne Supernova (junto a John Squire de The Stone Roses) (grabada en Knebworth Park, Stevenage el 11 de agosto de 1996.
This was an unexpected identification, because at the time a blue supergiant was not considered a possibility for a supernova event in existing models of high mass stellar evolution.	Esta identificación fue inesperada, pues en ese momento las supergigantes azules no se consideraban posibles precursoras de supernovas dentro de los modelos existentes de evolución estelar.
It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star.	Fue asombroso. Llegué a la única conclusión de que era clara evidencia de que hubo una explosión de supernova en este sistema, que contaminó la atmósfera de esta estrella.
When the Vietnamese invaded and toppled the Pol Pot led government in 1979, remnants of the regime and its military fled to Cambodia's border with Thailand.	Cuando en 1979 los vietnamitas invadieron y derrocaron al gobierno liderado por Pol Pot, los restos del régimen y sus militares huyeron a la frontera de Camboya con Tailandia.
Kony effectively became leader of the LRA in 1988, after cobbling it together from the remnants and other dregs of Alice Lakwena s defeated Holy Spirit Movement.	Kony se convirtió efectivamente en líder del LRA en 1988, luego de juntar apresuradamente los remanentes y otras sobras del derrotado Movimiento del Espíritu Santo de Alice Lakwena.

Display this page in English