Traducción de "Supernova" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supernova - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supernova | SuperNova |
| resto de supernova | supernova remnant |
| Resto de supernova | Supernova Remnant |
| diamante resto de supernova | diamond Supernova Remnant |
| Es una explosión de supernova de tipo 1a. | That's a Type Ia supernova explosion. |
| Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A . | As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A . |
| Y algunas estrellas mueren espectacularmente en una explosión supernova, dejando despojos así. | And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. |
| Sólo una supernova (SN 1959D, de tipo IIL) ha sido identificada en NGC 7331. | Supernova SN 1959D, a Type IIL supernova, is the only supernova that has been identified within NGC 7331. |
| Esto sería un millón de años por segundo, porque hay aproximadamente una supernova cada siglo. | This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. |
| Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea. | It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself. |
| Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos! | All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! |
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
| Si, como yo, usted lleva puesto un anillo de oro, ese oro se forjó en una explosión de supernova. | If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. |
| Bautizada como SN 1994ae, esta supernova fue una de las más cercanas y mejor observadas desde la llegada de los detectores digitales modernos. | SN 1994ae was a type Ia supernova, and one of the nearest and best observed since the advent of modern digital detectors. |
| Y eso a pesar que una supernova es tan brillante, un evento tan brillante, que te mataría en un rango de varios años luz. | And that's despite the fact that a supernova is so bright, so brilliant an event, that it would kill you stone dead at a range of several light years. |
| Fue asombroso. Llegué a la única conclusión de que era clara evidencia de que hubo una explosión de supernova en este sistema, que contaminó la atmósfera de esta estrella. | It was incredible. The only conclusion we could make from this is clear evidence that there was a supernova explosion in this system, which polluted the atmosphere of this star. |
| La Tierra, si tenemos la suerte suficiente... si no es impactada por un Hale Bopp, o es devastada por una supernova cercana en los próximos siete mil millones de años... estaremos bien. | Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet. |
| Cuando bombardearon Hiroshima, la explosión formó una pequeña supernova, y entonces cada ser vivo, humano o planta que recibió contacto directo de los rayos de ese sol inmediatamente se convirtió en cenizas. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| ) Cigarettes Alcohol (grabada en Maine Road, Manchester el 28 de abril de 1996) Champagne Supernova (junto a John Squire de The Stone Roses) (grabada en Knebworth Park, Stevenage el 11 de agosto de 1996. | ) Cigarettes Alcohol (recorded at Maine Road, Manchester on 28 April 1996) Champagne Supernova (featuring John Squire Of The Stone Roses) (recorded at Knebworth Park, Stevenage on 11 August 1996. |
| Es tan oscuro que si uno mirara a la estrella más cercana, y esa estrella explotara como una supernova, y tu estuvieras mirando directamente a ella en el momento que su luz te llegara, no serías capaz de ver ni un pequeño resplandor. | It's so dark that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer. |
| Con más de 800 millones de usuarios activos agregando un promedio de tres piezas de contenido al día, la supernova de datos de Facebook está generando un auge de la investigación, impulsando el número de trabajos académicos con el nombre del sitio en el título hasta casi un 800 en los últimos cinco años. | With over 800 million active users adding an average of three pieces of content per day, the Facebook data supernova is generating a research boom, driving the number of academic papers with the site's name in the title up almost 800 over the past five years. |
Búsquedas relacionadas : Remanentes De Supernova
