Traducción de "superimposed upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Upon - translation :

Palabras clave : Vocal Apreciables Oscilaciones Superpuestas Llegar Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This previews the template superimposed onto the image.	Esta es la vista previa de la plantilla superpuesta sobre la imagen.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon it. This option is only meaningful with the projection option. A color may also be supplied.	Usar un archivo como imagen de fondo sobre la que se superpondrá el planeta. Esta opción solo tiene sentido con la opción de proyección. También se puede indicar un color.
According to Abu Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them.	Según Abu Lughod, el imperialismo occidental se superpuso sobre estos antiguos circuitos, sin llegar a clausurarlos.
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.	No se usó maquillaje o fotografías de Brad sobrepuestas al cuerpo de otro actor.
Other images include a human face with a balaclava seemingly superimposed and another graphic captioned 'In Turkey Ramadan'.	Otras imágenes incluyen lo que parece un pasamontañas superpuesto a un rostro y otra imagen con el texto 'En Turquía Ramadan'.
Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .	Descripción la moneda reproduce la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique superpuesta sobre una imagen del Palacio Gran Ducal .
They consider themselves to be above the law, and they have superimposed their will on that of the people.	Se consideran a sí mismos por encima de la ley y han superpuesto sus voluntades al pueblo.
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .	Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume .
Known as the Singapore model, Lee s brand of governance is often mischaracterized as a one party dictatorship superimposed on a free market economy.	Conocida como el modelo Singapur , la marca de gobernancia de Lee suele caracterizarse erróneamente como una dictadura unipartidaria sobreimpuesta a una economía de libre mercado.
National symbols The flag of the occupation is the pale blue U.N. flag, with crossed American and Soviet flags superimposed on the sides.	Símbolos nacionales La bandera de la ocupación es la bandera de la ONU de azul claro, con banderas cruzadas estadounidenses y soviéticas superpuestas en los lados.
The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events.	El conjunto de decisiones políticas que se adopten a través del tiempo debe tener algún sentido, y este sentido debe obedecer a la narrativa que se le superpone a los hechos históricos.
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.	Lo que ven en la pantalla es un cabello humano superpuesto sobre la aguja hecha de seda para darles una idea del tamaño.
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .	Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo .
The day after his commemoration last year, the website of Dink's Agos newspaper was hacked by nationalists who superimposed Mustafa Kemal Atatürk, a powerful symbol of Turkish homogeneity.	El año pasado, al día siguiente de la conmemoración de su muerte, la web del diario Agos fue pirateada por nacionalistas que ocultaron sus contenidos tras una imagen de Mustafá Kemal Atatürk, un poderoso símbolo de la homogeneidad turca.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration.	Las palabras o frases que están marcadas en rojo son palabras de glosario, así que puedo obtener una definición diferente con sólo tocar la palabra y la definición aparece superpuesta a la ilustración.
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.	he aquí la mano de Jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.	La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
upon arrival .	a su llegada .
Upon Connect	Mientras se conecta
Upon disconnect	Mientras se desconecta
Upon connect	Tras conectarse
Upon disconnect	Tras desconectarse
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
And upon every high tower, and upon every fenced wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.	sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca
Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people	para tomar venganza de las naciones y dar castigo a los pueblos
The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin .	La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
41. Calls upon	41. Exhorta
38. Calls upon	38. Exhorta

Display this page in English