Traducción de "summon witnesses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Summon - translation :

Palabras clave : Convocar Invocar Convoco Invoco Convoco Testigos Testigos Vieron Algún Hubo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So let him summon his helpmates	Y que llame a sus secuaces,
Unto this, then, summon (O Muhammad).	Así, pues, llama. Sigue la vía recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones.
Then let him summon his council,	Y que llame a sus secuaces,
to summon every wellversed sorcerer to you'	que te traigan a todo mago entendido!
We shall summon the guards of Hell.	que Nosotros llamaremos a los que precipitan!
to summon every skilful magician to your presence.'	que te traigan a todo mago entendido!
We too shall summon the guards of Hell.	que Nosotros llamaremos a los que precipitan!
It will summon whoever turns his back and flees,	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
So summon up your ingenuity, then come in ranks.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
and summon every skillful magician from all the cities.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
We too would summon the braves of the army.	que Nosotros llamaremos a los que precipitan!
Caesar sent ambassadors to summon Ariovistus to a conference.	César envió embajadores a Ariovisto para convocarle a una conferencia.
Let's summon the best designer, the mother of all designers.	Llamemos al mejor diseñador, la madre de todos los diseñadores
It shall insistently summon him who turned his back and retreated,	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
Hard on the polytheists is that to which you summon them.	A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.
Protection of witnesses	Protección de los testigos
Allah witnesses everything.	Alá es testigo de todo.
Witnesses can lie.	Los testigos pueden mentir.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
And children as witnesses.	e hijos varones que están presentes!
Afterwards, the witnesses testified.	Después declararon los testigos.
There are no witnesses.	No hay testigos.
Who are the witnesses?	Quiénes son los testigos?
Are there any witnesses?	Hay testigos?
The witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
The Day whereon the sum moner Will summon mankind Unto a thing unpleasant.	El día que el Pregonero les convoque para algo horrible,
He said, Then be witnesses, and I, too, am among the witnesses along with you.	Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo .
Write us among Your witnesses'	Inscríbenos, pues, entre los que dan testimonio .
Write us among the witnesses.	Apúntanos, pues. como testigos!
The police are questioning witnesses.	La policía está interrogando a los testigos.
To Him do I summon all mankind and to Him will be my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him	Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa.
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
You agreed, and were all witnesses.	Lo aceptasteis, sois testigos.
Inscribe us as among the witnesses.	Apúntanos, pues. como testigos!
We were witnesses of the accident.	Fuimos testigos del accidente.
The witnesses appeared before the judge.	Los testigos comparecieron ante el juez.
You are witnesses of these things.	Y vosotros sois testigos de estas cosas
Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship.	Cada uno de ellos podría adoptar iniciativas innovadoras, si pudieran dar prueba de la necesaria capacidad de estadistas.
Witnesses must not refuse when called upon.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Why did they not produce four witnesses?	Por qué no han presentado cuatro testigos?
There were no witnesses to the crime.	No hubo testigos del crimen.
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor.
And ye are witnesses of these things.	Y vosotros sois testigos de estas cosas
Indeed, we are witnesses to historic moments.	Somos testigos de momentos históricos.

Display this page in English