Traducción de "suit was filed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suit - translation :

Palabras clave : Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas Bañador Demanda Traje Corbata Baño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The suit was dropped within the week that it was filed.	La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies.	Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.
His suit was gray and his tie was yellow.	Su traje era gris y su corbata, amarilla.
The baby was in his birthday suit.	El bebé estaba como Dios le trajo al mundo.
She was wearing a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
She was dressed in a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
That suit you bought was a good choice.	Es un acierto este traje que se ha comprado usted.
Filed a complaint.	Presente una queja.
Her lawyer, Fallows, filed suit for libel, but the lengthy case continued until the outbreak of World War II, at which time the case was dismissed because Anderson was living in Germany, and German residents could not sue in enemy countries.	Fallows los demandó por libelo, pero el largo caso prosiguió hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, para ese tiempo, el caso fue desestimado porque Anderson vivía en Alemania y los residentes alemanes no podían demandar en países enemigos.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
Suit yourself.	Haz lo que quieras.
Suit yourself.	Como quieras.
Suit yourself.	Haz como gustes.
Nice suit.	Bonito traje.
Suit, tie, I am sure he was even packing a Blackberry.	Traje, corbata, estoy seguro de que él aún tiene un Blackberry.
The doctor was in a white gown over a blue suit.	El médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.
And he wasn't wearing sweatpants, he was wearing a pinstriped suit.	Y no llevaba pantalones de entrenamiento, llevaba puesto un traje de raya diplomática.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
When I opened the door, Tom was standing there wearing a suit.	Cuando abrí la puerta, Tom estaba parado ahí en un traje.
The science case that probably played the most significant role in the campaign was a suit filed by the British Chiropractic Association against science writer Simon Singh for an article he published in The Guardian in 2008, in which he discussed bogus treatments.	El caso relacionado con la ciencia que probablemente tuvo el papel más significativo en la campaña fue una demanda presentada por la British Chiropractic Association (Asociación Británica de Quiropráctica) en contra del escritor científico, Simon Singh debido a un artículo que publicó en 2008 en el diario The Guardian, en el que se trataba el tema de los tratamientos falsos .
Another suit, please.	Otro traje, que diga, otra flor, por favor.
Her group filed a suit in December against the Veterans Administration, charging it with discriminatory practices in the way it handles benefit claims for people who say they were sexually assaulted in the service.	Su grupo presentó una demanda en diciembre contra la Administración de Veteranos, acusándola de prácticas discriminatorias en la forma en que maneja las reclamaciones de beneficios para las personas que dicen haber sido agredidas sexualmente en el servicio.
That's a current suit. This was me last year with their chief engineer.	Ese es un traje actual. Allí estoy el año pasado con el jefe de ingenieros.
My suit is gray.	Mi traje es gris.
My suit is grey.	Mi traje es gris.
These clothes suit you.	Esta ropa te queda bien.
Does that suit you?	Eso te conviene?
Those glasses suit you.	Esos lentes te quedan bien.
Those glasses suit you.	Esos lentes se te ven bien.
That's a beautiful suit.	Es un hermoso traje.
The suit becomes him.	El traje le cae bien.
That suit looks expensive.	Ese traje se ve caro.
That suit looks expensive.	Ese traje parece costoso.
Arguing that the episode was an insensitive choice, given recent events, several viewers filed complaints with Ofcom.	Basándose en que el episodio había sido una elección insensible debido a los eventos recientes, muchos espectadores presentaron quejas.
Her lawyer claims that she was captured before the journalists died and the charges were filed later.	Su abogado denunció que fue capturada antes de la muerte de los periodistas y los cargos fueron presentados luego.
A woman who was allegedly raped by two policemen in September 2012 was charged with public indecency when she filed a complaint.	Una mujer que supuestamente fue violada por dos policías en septiembre de 2012 fue acusada de indecencia pública cuando presentó una denuncia. 160
I want this suit cleaned.	Quiero este traje limpio.
Does this skirt suit me?	Va conmigo esta falda?
Does this skirt suit me?	Me queda bien esta pollera?
Get yourself a decent suit.	Consíguete un traje decente.
He made me a suit.	Él me hizo un traje.
Your necktie matches your suit.	Tu corbata va bien con tu traje.
Your necktie matches your suit.	Tu corbata hace buen par con tu traje.
This hat will suit her.	Este sombrero le sentará bien a ella.

Display this page in English