Traducción de "suggestions for amendments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thanks for the suggestions. | Gracias por las sugerencias. |
| Suggestions For Multiple Choice Query | Instantánea del diálogo de elección múltiple |
| Suggestions | Error de comunicación |
| Suggestions | Sugerencias |
| Suggestions | Sugerencias |
| My view on this subject is one of unreserved approval of the initiative and of the rapporteur's suggestions and amendments. | Mi posición en cuanto a esta cuestión es de una aprobación sin reservas de la iniciativas así como de las sugerencias y enmiendas del ponente. |
| I similarly appreciate the suggestions or improvements concerning recording and documenting transport of waste and can accept Amendments Nos 21 to 23. | Estas enmiendas me parecen enteramente compatibles con la enmienda n 16 de la Comisión de Medio Ambiente, por lo cual deseo su adopción por esta Asamblea. |
| I'll accept suggestions. | Acepto sugerencias. |
| Various Suggestions Testing | Diversas sugerencias y pruebas |
| Suggestions, bug reports | Sugerencias, informes de fallos |
| H. Editorial suggestions 22 . | H. Cambios de redacción 22 . |
| Testing, bug reports, suggestions | Pruebas, informes de fallos, sugerencias |
| Code simplification, UI suggestions. | Simplificación del código, sugerencias para la interfaz. |
| Maximum number of suggestions | Número máximo de sugerencias |
| Patches, suggestions, testing, bugfixing | Parches, sugerencias, pruebas, solución de errores |
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . | Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . |
| The EMI stands ready to provide drafting suggestions and to assist in analysing the implications of amendments to the present draft for the financial industry if this was felt to be appropriate . | Si ello se considerase apropiado , el IME estar a dispuesto a presentar sugerencias de redacci n y a colaborar en el an lisis de la repercusi n de las modificaciones al presente borrador para la industria financiera . |
| Thanks for all the bug reports and suggestions from different users. | Gracias a todos los usuarios que enviaron informes de fallos y sugerencias. |
| Here are a few suggestions. | Ahí van unas cuantas sugerencias. |
| He followed the doctor's suggestions. | Siguió las indicaciones del médico. |
| I've got a few suggestions. | Tengo unas sugerencias. |
| We're open to more suggestions. | Estamos abiertos a más sugerencias. |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Informando de fallos o sugerencias |
| Suggestions of duplicity seem justified. | Las insinuaciones de falsedad parecen justificadas. |
| On the basis of my report I have, on behalf of the Committee on Budgetary Control, tabled two amend ments to the Martin report, Nos 54 and 55, that make suggestions for Treaty amendments. | Acto seguido, señor Presidente, voy a exponer, con la máxima rapidez, lo que opina la Comisión de las diversas enmiendas verticales de los tres programas. |
| Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment. | Tres de las sugerencias expuestas en el informe invitan a un comentario. |
| The ECB 's principal suggestions are | Estas son las principales propuestas del BCE |
| Does anyone else have any suggestions? | Alguien más tiene sugerencias? |
| If checked, get translation memory suggestions | Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. |
| Set the maximum number of suggestions | Establecer el número máximo de sugerencias |
| Sarcastic suggestions were quick in coming | Las sugerencias sarcásticas no tardaron en llegar |
| Deadline for tabling amendments sec Minutes | (2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen . |
| Find some bugs or give some suggestions | Encuentre fallos o haga sugerencias |
| Prefetch translation memory suggestions on file open | Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo |
| Our suggestions were, in effect, almost the same. | Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. |
| ...the amendments adopted are good amendments. | Desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda. |
| But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. | Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. |
| Please address suggestions and criticisms at the author or at the responsible translator for your language. | Haga el favor de enviar las sugerencias y críticas al autor o al traductor responsable de su idioma. |
| Assessment of the programmes and suggestions for improvement by the Responsible Authorities and the implementing organisations | Evaluación de los programas y sugerencias de mejora por parte de las autoridades responsables y los organismos encargados de la ejecución |
| Also, any suggestions that you might have, are appreciated. | También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Por eso tengo algunas sugerencias para remediar la situación. |
| I have three suggestions I'll share with you guys. | Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. |
| Both of these suggestions were incorporated into production aircraft. | Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción. |
