Traducción de "suggesting that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suggesting that - translation :

That - translation :

Palabras clave : Sugiriendo Sugieres Sugieres Sugiere Insinuando Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is that what you're suggesting?	Es eso lo que sugieres?
Are you suggesting that I'm a coward?	Sugiere que soy un cobarde?
What are you suggesting?	Qué sugieres?
What are you suggesting?	Qué propones?
Are you suggesting another theory?	Estás proponiendo otra teoría?
Reporting bugs and Suggesting Features	Informando de errores y sugiriendo características
Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people.	Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas.
Liabhan mor, suggesting a big animal.	Liabhan mor , un animal grande.
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.	Eso bajó el valor del artículo sugiriendo que era una razón por la que nos gustaba.
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.	Era el modelo lo que todos sugerían que venía
Voices are coming from Germany, suggesting that ECB be the last resort creditor.	En Alemania se alzan voces que dicen que el BCE debería conceder préstamos en última instancia.
And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.	Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red.
Are you suggesting we run and hide?	Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos?
Are you suggesting it's a design flaw?	Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?
MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ...	MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero...
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.	No estoy sugiriendo que tenemos que permitir armas y cuchillos en la escuela.
What we are suggesting is that it was a sweetheart settlement after the event.	Lo que sugerimos es que ha habido un arreglo amistoso después de la venta.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.
suggesting that a measured inflation rate of , say , area ( i.e. all the EU countries that have adopted the	suggesting that a measured inflation rate of , say , area ( i.e. all the EU countries that have adopted the
Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post.	Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post.
Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.	Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada.
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo.
Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals	Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones
Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice	Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.	Planteo que con entrenamiento Se puede infundir un sonido musical con significado, incluso en un gato.
But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.	Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.	Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo.
So what I am suggesting is that wc vote this morning, that we establish Parliament's position, but that wc do not hold the final vote.	Por eso lo que sugiero es que votemos esta mañana, que determinemos la posición del Parlamento, pero que no celebremos todavía la votación final.
(Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.	Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población.
All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.	Todos los organismos vivos aparecen como mosaicos de tejido genético, o quimeras, lo que sugiere que no hay dos genes que tengan la misma historia evolutiva.
International agencies recently issued warnings about speculative excesses in asset markets, suggesting that we should be worried about a possible crisis.	Las agencias internacionales recientemente emitieron avisos sobre excesos especulativos en los mercados de activos y sugirieron que debemos preocuparnos por una posible crisis.
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.	No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles.
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto
The Village Voice 's Robert Christgau gave the album a B rating, suggesting that getting famous too fast could ruin them.	Robert Christgau de The Village Voice le concedió un B , sugiriendo que hacerse famosos demasiado deprisa podría arruinarles .
The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code.	El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente.
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.	Porque todo este asunto de sugerir que alguien infringe la ley y luego juntar evidencia para aportarla, todo resulta muy complicado.
The interest rate on Mr Duncan s RBS mortgage did not change in that time, suggesting that all the increase was to fund the 75,000 borrowing.	El tipo de interés de la hipoteca del Banco Real de Escocia del Sr. Duncan no cambió en aquel momento, sugiriendo que todo el aumento iba a financiar el préstamo de 75.000 libras.
That is why we are now suggesting that the traditional railway services should be joined by privately run operations which are in the public interest.	Ha habido diversas acusaciones de mala gestión financiera que ponen al Parlamento y a la Comisión en una mala situación en el plano interna cional.
In other words, the UN s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet.	En otras palabras, la principal funcionaria del área climática de las Naciones Unidas parece estar sugiriendo que un sistema político autoritario es mejor para el planeta.
Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices	El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes
So I've been talking about this, suggesting, perhaps, that mind wandering causes unhappiness, but all I've really shown you is that these two things are correlated.	Así que he hablado de esto, sugiriendo, tal vez, que la divagación causa infelicidad, pero todo lo que realmente les he mostrado es que estas dos cosas están correlacionadas.
I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ...	No estoy sugiriendo de ninguna manera, que nuestros hermanos y hermanas vietnamitas podrían benecifiar de una u otra clase de arte. Pero...

Display this page in English