Traducción de "sufficient political will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Sufficient - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will have given you sufficient excuse.	Y acepta mis excusas .
Your Lord will be their all sufficient guardian.	Tu Señor basta como protector!
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient.	Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones.
Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
We know that development aid will not be sufficient to end poverty.	Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza.
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
We are not satisfied that there is a sufficient degree of real political accountability in the remit, the operation and the evaluation of the central bank and we will therefore abstain.	Nos ha llevado a la con clusión de que la Comunidad Europea no sólo debe seguir lo que ocurre allí, sino también debe esforzarse por apoyar en lo posible dicho proceso y contribuir al máximo a que efectivamente pueda realizarse.
Hell will be sufficient for them, they will burn therein, and worst indeed is that destination!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast a hapless destination!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
The power of that relationship is what the Pisani Ferry Enderlein initiative represents and what could, with sufficient political support, revitalize Europe.	La capacidad de esa relación es lo que la iniciativa Pisani Ferry Enderlein representa y lo que, con el apoyo político suficiente, podría revitalizar a Europa.
But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical.	Pero la realidad política que los funcionarios gubernamentales carecen de suficiente conocimiento e incentivos para imponer reformas eficaces, pero altamente técnicas.
Whether this effect will be sufficient to revitalize southern Europe remains to be seen.	Si este efecto será suficiente para revitalizar al sur de Europa todavía está por verse.
In a largescale political structure the subsidiarity principle is therefore unlikely to afford sufficient protection against the standardization and levelling down of life.	Hemos asistido a un diálogo provechoso, no a un choque entre el Parla mento Europeo y los parlamentos nacionales se ha elaborado un buen documento final se ha logrado que se reconozca el papel básico que incumbe a todos los parlamentos en el entramado institucional.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
Then there will be a year with plenty of rain and people will have sufficient milk and other produce.	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
Each of these policy actions requires political will.	Cada una de estas medidas exigirá voluntad política.
Because we will throw away these political dogmas.	Porque desecharemos estos dogmas políticos.
The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions.	Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.	Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión.
There s a screaming lack of political will, says Harrison.	Existe una notoria falta de voluntad política, afirma Harrison.
Today we showed that we had the political will.	Europa no gozará de seguridad si ésta no impera tam bién más allá de sus fronteras.
PRESIDENT. The political groups will take the necessary action.	EL PRESIDENTE. Los Grupos tomarán sus res ponsabilidades al respecto.
You will surely have no power over My devotees Your Lord is sufficient as their protector.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos . Tu Señor basta como protector!
Hell is sufficient for them, in which they will be burnt And what an evil consequence!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
Sufficient for them is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the destination.	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
Whoever turns away will surely learn that God is self sufficient and worthy of all praise.	Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
These issues should simply be peacefully managed over time, until sufficient political capital has been created in the rest of the relationship to address them directly.	Estas cuestiones se deberán manejar en forma pacífica y sin prisa, hasta que en el resto de la relación se haya acumulado suficiente capital político para poder abordarlas directamente.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!

Display this page in English