Traducción de "suffers a loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Sufre Sufre Padece Sufra Trastorno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a contagious disease.	Ella sufre una enfermedad contagiosa.
She suffers from a respiratory disease.	Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
She suffers from claustrophobia.	Sufre de claustrofobia.
Tom often suffers from headaches.	Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom suffers from erectile dysfunction.	Tom sufre de disfunción eréctil.
My grandfather suffers from hypertension.	Mi abuelo tiene hipertensión.
My daughter suffers from osteoporosis.	Mi hija sufre de osteoporosis.
My mother often suffers from headaches.	Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
Now she suffers for her crime.	Ahora ella sufre por su delito.
One island suffers, all islands suffer.	Una isla sufre y todos los isleños también.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.	Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.
From this perspective, the critic who exposes a fake Rembrandt does the world no favor The owner of the picture suffers a loss, as perhaps do potential viewers, and the owners of genuine Rembrandts gain little.	Desde esa perspectiva, el crítico que revela un Rembrandt falso no hace favor alguno al mundo el dueño del cuadro sufre una pérdida, como tal vez los posibles contempladores, y los propietarios de Rembrandts auténticos ganan poco.
What a loss!	Qué pérdida!
The doctor says she suffers from rheumatism.	El doctor dice que ella padece reumatismo.
And it is Europe that suffers the most.	Y es Europa la que más sufre.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
Those who read the Book of God and attend to their prayers and spend in charity in private and in public out of what We have provided them, may hope for a commerce that suffers no loss.	Quienes recitan la Escritura de Alá, hacen la azalá y dan limosna, en secreto o en público, de lo que les hemos proveído, pueden esperar una ganancia imperecedera,
The official Census estimate suffers from three important problems.	Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.	El que anda con los sabios se hará sabio, pero el que se junta con los necios sufrirá daño
And it's not just our quality of life which suffers.	No solo la calidad de vida se ve afectada
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red .
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
Loss	Pérdidas
Without her father, she is a young carer for her mother Sheila, who suffers from multiple sclerosis.	Sin su padre, ella cuida de su madre Sheila, que sufre de esclerosis múltiple.
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
I'm selling my car at a loss.	Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.

Display this page in English