Traducción de "suffered from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Suffered from - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió de migrañas durante años.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
El Watan also suffered from attacks from the Algerian state in 1998.	El Watan también sufrió ataques desde el Estado argelino en 1998.
Images showing solidarity with women that have suffered from violence.	Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.
Scars from the mistreatment suffered by the slaved Mexican young woman.	Huellas del maltrato sufrido por la joven mexicana esclavizada.
Toni Mannix suffered from Alzheimer's disease for years and died in 1983.	Toni Mannix sufrió de la Enfermedad de Alzheimer durante años y murió en 1983.
Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization.	La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan.
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.	A Tom le dio un infarto y casi se muere esperando al ambulancia.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer.	En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado.
Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.	El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.	Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.	Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind for he who has suffered in the flesh has ceased from sin	Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin	Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
A good example of a company that suffered from this kind of blind spot is Nestlé.	Un buen ejemplo de una empresa que sufrió por este tipo de punto ciego es Nestlé.
Yehuda Glick suffered from two assassination trials, once in real life and second on the media.	Yehuda Glick ha sufrido dos tentativas de asesinato, una en la vida real y una en los medios de comunicación.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.	El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.	Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada.

Display this page in English