Traducción de "suffered a seizure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seizure - translation :

Palabras clave : Convulsión Convulsiones Confiscación Epilepsia Ataques Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a seizure.	Tenía un ataque epiléptico.
Facebook users also left quite a few angry comments under Lubkivsky s announcement about providing copies of the data to websites who had suffered from the blanket server seizure.	Los usuarios de Facebook también dejaron algunos comentarios molestos en referencia al anuncio de Lubkivsky acerca de suministrar copias de los datos a los sitios web que habían sufrido la incautación general de servidores.
Confiscation and seizure	Decomiso e incautación
Freezing, seizure and confiscation	Embargo preventivo, incautación y decomiso
So people would have a real grand mal seizure.	Entonces las personas tenían realmente grandes ataques.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.	Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia.
Verily, His Seizure is painful, and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, His seizure is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
I suffered a lot as a mother.	Como madre sufrí mucho.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful, severe.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó.
Indeed the seizure of your Lord is very severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Cristina sufrió mucho desde la muerte de su marido.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity .	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
The company suffered a loss of one billion yen last year.	La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.	Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.	La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.

Display this page in English