Traducción de "suffered a concussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concussion - translation :

Palabras clave : Conmoción Contusión Concusión Contusiones Traumatismo Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My daughter had a concussion.	Mi hija tuvo una concusión.
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion	Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.	La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up se centra en conmoción en niños.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.	Cuando el chico de la derecha no se levanta, sabemos que sufrió una conmoción cerebral.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
I suffered a lot as a mother.	Como madre sufrí mucho.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
At times, he suffered from a painful headache.	A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Cristina sufrió mucho desde la muerte de su marido.
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
The company suffered a loss of one billion yen last year.	La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack.	Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.	La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.
In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder.	En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera.
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.	El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms.	Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias.
And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?	Cuando los niños sufren una conmoción, decimos que tuvieron una leve conmoción , pero, de qué estamos hablando realmente?
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s).	Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.	Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
The student union suffered a great deal of the prosecution that followed.	La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho.
If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks.	Si, Dios no lo quiera, algunos de nosotros, al salir esta noche, sufriéramos una conmoción, la mayoría nos recuperaríamos por completo en un plazo de dos horas a dos semanas.
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.	La neuropsicóloga Kim Gorgens propone ideas para proteger mejor el cerebro del riesgo de conmoción... con el convincente argumento de poner casco a los niños.
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.

Display this page in English