Traducción de "such as when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

When - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal, such as fear the punishment denounced.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
When the market boomed, such schemes authors were heralded as geniuses.	Cuando el mercado floreció, los autores de esos esquemas fueron aclamados como genios.
Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.	Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.	Esto tenga en cuenta tal persona Lo que somos en palabra por carta cuando estamos ausentes, lo mismo seremos también en hechos cuando estemos presentes
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death and such as are for captivity to captivity and such as are for the sword to the sword.	Vendrá y golpeará la tierra de Egipto los que a muerte, a muerte los que a cautividad, a cautividad los que a espada, a espada
Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below.	Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.	Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.	Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
This also works when kate is running embedded in another application, such as konqueror or quanta .	Esto también funcionará cuando kate esté integrado en otra aplicación, como konqueror o quanta .
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse.
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse.
Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will, lo! they rejoice.	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed	Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed	Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
We must be guided by the relevant UN committees as to when and whether such circumstances exist.	Los comités pertinentes de las Naciones Unidas deben indicarnos si se dan tales circunstancias y cuándo. No es algo que se deba determinar unilateralmente.
It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? Then you shall tell them, Thus says Yahweh Such as are for death, to death and such as are for the sword, to the sword and such as are for the famine, to the famine and such as are for captivity, to captivity.	Y si te preguntan A dónde iremos? , les responderás que así ha dicho Jehovah Los que a muerte, a muerte los que a espada, a espada los que a hambre, a hambre y los que a cautividad, a cautividad!
Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed.	La guerra de Irak ha costado incontables vidas inocentes, como las que se perdieron cuando fue bombardeado el cuartel general de la ONU en Bagdad.
(Remember) when he said unto his folk Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.	Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
(As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will	Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi
1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally	Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
(Remember) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you?	Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars!	Como no han presentado testigos, para Alá que mienten.
When enabled, kate will store meta data such as bookmarks and session configuration even when you close your documents. The data will be used if the document is unchanged when reopened.	Cuando se active, kate guardará los metadatos tales como marcadores y configuración de sesión incluso cuando cierre sus documentos. Los datos utilizarán si el documento se vuelve a abrir sin cambios.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma .
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.	Y pudimos excavar, cuando tuvimos edad suficiente, fósiles como este, un cocodrilo de hocico delgado,
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.	También ellos nos honraron con muchos obsequios, y antes que zarpáramos, nos abastecieron de las cosas necesarias
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
And such fruits as they fancy,	con fruta que ellos escogerán,
And such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
And fruits, such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
and such fruits as they prefer	con fruta que ellos escogerán,
As such the harmdoers were annihilated.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
As such we punish the harmdoers'	Así retribuimos a los impíos .

Display this page in English