Traducción de "such as used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Tales Semejante Tanta Existe Idiota Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many such plant glycosides are used as medications.	Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Used to enter special characters, such as foreign characters.	Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.	Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.	Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,
Extended field properties are used to specify things such as the corresponding bibtex field.	Las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo BibTeX correspondiente.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
He is used to such situations.	Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord.	KSpell es el comprobador de ortografía utilizado por aplicaciones de KDE tales como Kate KMail y KWord.
Bands such as Eels and The Crocketts have been used multiple times in the series.	Bandas tales como Eels y The Crocketts han sido usadas muchas veces en Trigger Happy TV .
View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document.	Muestra información sobre el documento, tal como el título, URL y cabeceras HTTP utilizadas en la descarga del documento.
This is the font used to display text such as file names in konqueror windows.	Este es el tipo de letra utilizado para mostrar texto como en los nombres de los archivos en ventanas de konqueror
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género.
The shape of the Alaska country. This is used to highligth the country. There is one such shape for each country. Its color is not used. As such, the color is free.	Forma del país de Alaska. Esto se utiliza para resaltar el país. Hay una forma así para cada país. El color no se usa. Por lo tanto, el color es libre.
At all events it is strictly forbidden to include, in a toy, such dangerous substances or mixtures if they are intended to be used as such while the toy is being used.	En cualquier caso, está estrictamente prohibido incluir en un juguete sustancias o mezclas peligrosas si están destinadas a ser utilizadas como tales durante el juego.
balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .	balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .
Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous.	Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros.
As a system administrator you can create additional trees. Such additional trees can be used for profiles	Como administrador del sistema podrá crear árboles adicionales. Se pueden utilizar árboles adicionales para los perfiles.
The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such as controlling the media player.	La disposición del teclado seleccionada se usará para el control del reproductor de medios mediante la simulación de órdenes de eMovix.
PHP provides support for the HTTP PUT method used by clients such as Netscape Composer and W3C Amaya.	Para manipular esta petición debes decirle al servidor que esta petición sea atendida por un script PHP.
Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do.	Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras.
Current international standards , such as the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) , have been used as reference in formulating these concepts and definitions .	Las normas internacionales actuales , tales como las recomendaciones de balanza de pagos ( MBP5 ) del FMI , se han utilizado como referencia al formular dichos conceptos y definiciones .
However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions .	Sin embargo , esta suposición no siempre es correcta , pues en esas transacciones pueden utilizarse todo tipo de instrumentos de pago .
The term captured ice shelf has been used for the ice over a subglacial lake, such as Lake Vostok.	El término plataforma de hielo capturada se ha utilizado para el hielo que aparece sobre un lago subglacial, como en el lago Vostok.
Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form.	Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental.
formula figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula	fórmula figuras, símbolos y similares que se usan para expresar un concepto de forma breve, como una fórmula matemática o químicaXLIFF mark type
As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments.	Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros.
M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .	M1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y monedas , así como los saldos que pueden convertirse inmediatamente en dinero o que pueden utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la vista .
Before the advent of modern condensers, retorts were used by many prominent chemists, such as Antoine Lavoisier and Jöns Berzelius.	Antes del invento de los condensadores modernos, las retortas fueron usadas por muchos químicos prominentes, como Antoine Lavoisier y Jöns Jacob Berzelius.
Noting that such dispute settlement methods, referred to by expressions such as conciliation and mediation and expressions of similar import, are increasingly used in international and domestic commercial practice as an alternative to litigation,	Observando que esos métodos de solución de controversias, a los que se alude con expresiones tales como conciliación y mediación y términos similares, se usan cada vez más en la práctica mercantil nacional e internacional en sustitución de los litigios judiciales,
However, it also has been used to find factors in a broad range of domains such as personality, attitudes, beliefs, etc.	Sin embargo, también se ha utilizado en un amplio rango de dominios, tales como personalidad, actitudes, creencias, etc.
Machine guns such as the Degtyarev light machine gun were widely used, along with the DShK and the SG 43 Gorunov.	Las ametralladoras como la ametralladora ligera Degtyarov fueron ampliamente usadas, así como la DShK y la SG 43 Gorunov.
This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.	Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde .
At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).	A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).
Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.	Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man.	Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer .	Los adeudos directos suelen utilizarse para realizar pagos periódicos ( como las facturas de los servicios de suministros básicos ) de acuerdo con un calendario de pagos autorizado previamente por el pagador .
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.	Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules .	Estos estándares para las tarjetas facilitarán considerablemente el desarrollo de redes europeas de tarjetas de débito al poder utilizarse fácilmente en el marco de sus propias reglas operativas .

Display this page in English