Traducción de "such as lead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lead - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I might as well die as lead such a life.	Yo preferiría morir a llevar una vida así.
And such as Allah doth guide there can be none to lead astray.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions .	La aplicación a escala nacional de las directivas de la CE ( como la referida a la firmeza de la liquidación ) podría ocasionar distorsiones competitivas .
These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions).	Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno).
Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.	Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio.
This is as heavy as lead.	Esto es tan pesado como el plomo.
My legs are as heavy as lead.	Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
My legs are as heavy as lead.	Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.
But which huge banking conglomerate has such a lead director today?	No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así?
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity but peace shall be upon Israel.	Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los llevará junto con los que obran iniquidad. Sea la paz sobre Israel
Policymakers should take the lead in promoting this science based approach to learning and working, such as by redesigning institutions to emphasize collaboration.	Los responsables del diseño de políticas deberían ser los primeros en promover este enfoque basado en la ciencia para aprender y trabajar, así como para rediseñar instituciones con miras a hacer hincapié en la colaboración.
Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.	Muchos países de Latinoamérica, como, por ejemplo, México y Bolivia, emprendieron esas políticas de forma fiscalmente prudente, para velar por que los déficits estatales no crearan una gran deuda e inestabilidad macroeconómica.
Such an integrated energy market would lead to significant savings estimates go as high as 40 billion ( 51 billion) annually by 2030 thereby providing a much needed competitiveness boost.	Esta integración conducirá a un ahorro significativo estimado en 40 mil millones ( 51 millones) al año para 2030 proporcionando así el impulso a la competitividad que la UE tanto necesita.
Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators.	Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores .
ISTANBUL In very few democracies could such a small shift in votes lead to outcomes as different as the ones that could result from Turkey s general election on June 7.	ESTAMBUL En muy pocas democracias un leve giro en la cantidad de votos daría lugar a resultados tan diferentes como los que podrían ocurrir en las elecciones generales turcas del 7 de junio.
It is essential that issues such as this which consolidate the internal market should move ahead without delay and certainly nothing that has happened on the international horizon, difficult as it has been, should lead to there being such a delay.	Quería hacer lo notar, señor Presidente, no a nivel del derecho, pero cada vez que acusamos al Consejo, la Comisión, comodona, por su parte, ronronea, se lame los bigotes o las patas y cree que no está en cuestión.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista.
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.	En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor).
As the road is the only realistic route between the three major cities (Vilnius, Kaunas and Klaipeda), the improvements as such are not expected to lead to an increase in traffic.	Dado que la carretera es la única ruta razonable entre las tres ciudades principales (Vilnius, Kaunas y Klaipeda), no se prevé que las mejoras supongan un aumento del tráfico.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime .	La adopción de principios internacionalmente reconocidos , como los de la OICV , haría convergir a los sistemas financieros internacionales en un rØgimen de información sobre valores mÆs armónico .
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.	Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente.
The US must lead again, as it did in the past.	Deben ir a la cabeza otra vez, como en el pasado, y ahora deben hacerlo con China a su lado.
I called them not to witness the creation of the heavens and the earth, nor (even) their own creation nor is it for helpers such as Me to take as lead (men) astray!	No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros.
Lead	Plomo
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.	Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.
Self destructive addiction to processed foods, which economists would describe as an internality, can lower quality of life for those afflicted, and can eventually lead to externalities for society, such as higher health care costs.	La adicción autodestructiva a los alimentos elaborados, que los economistas considerarían una internalidad , pueden reducir la calidad de vida de los afectados por ella y puede acabar creando externalidades para la sociedad, como, por ejemplo, unos mayores costos de la atención de salud.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
As soon as any such negotiations are under way or such a perspective exists , the addressees concerned are expected to abstain from any matter that may relate to the prospective employer , if the continuation of such relationship may lead to their being reproached for a conflict of interest or for having misused their position at the ECB .	Desde el momento en que se inicien las negociaciones , o surjan perspectivas en este sentido , se espera que los destinatarios se abstengan de intervenir en cualquier asunto que pudiera tener conexión con su futura empresa , siempre que por esta causa se les pudiese atribuir un conflicto de intereses o un abuso del cargo que desempeæen en el BCE .
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.	Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas.
Both platforms understand that such behavior could lead to Facebook and Twitter being fully blocked in Russia, TV Rain reports.	Ambas plataformas comprendieron que dicho comportamiento podría llevar a que Facebook y Twitter sean totalmente bloqueados en Rusia, informa TV Rain.
At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy.	De todos modos, el CESE subraya que estos instrumentos no deben, bajo ninguna circunstancia, dar lugar a una comercialización de la política social.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.	Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables.
This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy.	Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo.

Display this page in English