Traducción de "succumb to fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Succumb - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Sucumbir Sucumben Sucumba Sucumbe Sucumbiré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never succumb to the gorgon's stare.	Nunca sucumbas a la mirada de la gorgona.
But whatever you do, don't succumb to it.	Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir,
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
Will you succumb to magic with your eyes open?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Will ye then succumb to magic when ye see (it)?	Cederéis a la magia a sabiendas?
And then after that, you succumb to the rigors of time.	Después de eso, sucumbes a los rigores de la edad
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Jordania y Líbano podrían ser los próximos países que caigan en manos de la violencia extremista sunita.
Kicillof s second point was that Argentina s businesses and consumers should not succumb to pessimism.	El segundo punto de Kicillof fue que ni empresas ni consumidores argentinos deben dejarse llevar por el pesimismo.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Pero el resto, que sucumbe a esto, soporta torturas cada día.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.	Cuando eres pobre, es más probable que tus hijos padezcan malnutrición y sucumban a la tuberculosis.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Puede volver a fortalecer el espíritu de las rondas anteriores sobre la ampliación o puede sucumbir a la fatiga de la ampliación. En uno u otro caso, el futuro de la región cuelga de la balanza.
While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses.	Si bien del otro modo no se eliminará por completo el riesgo de que los gobiernos cedan a tentaciones fiscales, es de creer que el actual padecimiento de los ciudadanos contribuirá a evitar futuros excesos.
India has never seemed likely to succumb to a similar tendency, but the irresponsible custodians of Indian democracy should not tempt fate.	Nunca se consideró como una probabilidad que la India pudiese sucumbir a una tendencia similar, pero los irresponsables guardianes de la democracia de la India no deberían jugar con fuego y tentar al destino.
The students activists called for other students to wake up and asked attendees not to succumb to provocations from the ruling party and others.	Los activistas estudiantiles convocaron a otros estudiantes a despertar y les pidieron a los asistentes que no sucumbieran a las provocaciones del partido gobernante y de otros.
And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.	Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
And if You do not avert from me the guile of these women, I will succumb to their attraction and lapse into ignorance.	Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes .
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined.	No debemos dejarnos cautivar tanto por la capacidad explicativa de las ciencias del comportamiento como para sucumbir a la creencia de que el progreso moral es predeterminado.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
You have nothing to fear.	Usted no tiene nada que temer.
You have nothing to fear.	No tienes nada que temer.
There is nothing to fear.	No hay nada que temer.
We're going to eradicate fear.	Tenemos que eliminar el miedo.
National movements driven by a historical mission or an uncompromising quest to assert group identity against a dominant power normally do not succumb to economic considerations and last minute economic bait.	Los movimientos nacionales impulsados por una misión histórica o la aspiración inquebrantable a afirmar la identidad de un grupo contra una potencia dominante normalmente no sucumben ante las consideraciones económicas y un señuelo económico en el último minuto.
She laughed to cover her fear.	Ella se rió para esconder su miedo.
You have absolutely nothing to fear.	No tienes absolutamente nada que temer.
You don't have to fear magic.	No tienes que temer a la magia.
You have nothing to fear anymore.	No tienes que temer nada nunca más.
We go from fear to rage.	Del miedo pasamos al coraje.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Many people in poor countries die from cancers that are preventable or treatable in wealthier societies, but they often succumb to other scourges as well, such as infectious diseases.	Mucha gente en los países pobres se muere de tipos de cáncer que son prevenibles y tratables en las sociedades más ricas, pero también suelen sucumbir a otros flagelos, como las enfermedades infecciosas. 160
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
I want to talk to you about fear.	Quiero hablarles del miedo.
And we've had to refuse to fear failure.	Teníamos que renunciar al temor al fracaso.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.

Display this page in English