Traducción de "successor in law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Successor - translation :

Palabras clave : Sucesor Sucesora Nombrar Nombrado Pedro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Your successor has already been chosen.	Tu sucesor ya ha sido escogido.
I wish my successor quieter year than we had in Farmet	A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet
The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .	The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	Christian Noyer , vicepresidente del BCE , con su sucesor Lucas Papademos en mayo del 2002
Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year.	Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes.
Every positive integer has exactly one successor.	Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
The successor to the throne was killed.	El sucesor al trono fue asesinado.
His successor was his first son, Munjong.	Le sucedió su hijo mayor Munjong de Yoseon.
Attribution of the nationality of the successor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor
Attribution of the nationality of the successor States	Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
It is also the successor to Raw 2 .	Es el sucesor de WWE Raw 2 .
His son Artaxias II was elected as successor.	Fue sucedido por su hijo Artaxias II.
(Putin s one term successor, Dmitri Medvedev, now the prime minister, reinstated them in 2011.)	(El sucesor de un solo mandato de Putin, Dmitri Medvedev, que ahora es primer ministro, las restableció en 2011).
Successor projects In August 2010, the developers announced that DeLi Linux will be discontinued.	Proyecto sucesor En Agosto de 2010 los desarrolladores anunciaron que DeLi linux ya no continuaría.
He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803.	Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803.
The area was created in 1996 as a successor to the district of Cunninghame.	El área fue creada en 1996 y es sucesora del distrito de Cunninghame.
Two is the only prime whose successor is prime.	2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ).	En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ).
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
He appointed Naropa, his most important student, as his successor.	Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .	Consejo Europeo proporcionará a los Estados miembros el impulso necesario para su desarrollo , y definirá las directrices de política general .
So Kuchma knows that he cannot rely on handpicking his successor, as Yeltsin did in Russia.	Por eso, Kuchma sabe que no puede confiar en nombrar a dedo a su sucesor, como hizo Yeltsin en Rusia.
Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
He was the younger half brother and successor of Bretislaus II.	Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines.	Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines.
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
Adelchis was the son of Radelchis I, Prince of Benevento, and successor of his brother Radelgar in 854.	Adelchis, noble lombardo, hijo de Radelchis I, Príncipe de Benevento, y sucesor de su hermano Radelgardo en el 854.
As the successor of the Brussels Convention, the Regulation takes the perspective of the defendant in court proceedings.	Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales.
Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.	Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	El Estado predecesor y el Estado sucesor concederán un derecho de opción a todas las personas afectadas comprendidas en el artículo 24 y en el párrafo 2 del artículo 25 que reúnan las condiciones para tener la nacionalidad del Estado predecesor y del Estado sucesor o de dos o más Estados sucesores.
In that case, Chávez s designated successor, Nicolás Maduro, will make short work of opposition candidate Henrique Capriles in the upcoming election.	En ese caso, el sucesor designado de Chávez, Nicolás Maduro, acabará rápidamente en las próximas elecciones con el candidato de la oposición, Henrique Capriles.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato.
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Sirkka Hämäläinen ( left ) and her successor Gertrude Tumpel Gugerell on 28 May 2003	Sirkka Hämäläinen ( a la izquierda ) y su sucesora Gertrude Tumpel Gugerell el 28 de mayo de 2003

Display this page in English