Traducción de "successor by merger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merger - translation :

Successor - translation :

Palabras clave : Fusión Adquisición Unión Esta Sucesor Sucesora Nombrar Nombrado Pedro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
Type of merger	Tipo de fusión
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers	Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
The Nokia 6233 phone made by Nokia is the successor to the Nokia 6230i.	El teléfono Nokia 6233 creado por Nokia es el sucesor del Nokia 6230i.
Your successor has already been chosen.	Tu sucesor ya ha sido escogido.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States.	1. Los Estados sucesores concederán un derecho de opción a las personas afectadas comprendidas en el artículo 22 que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados sucesores.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes.
Every positive integer has exactly one successor.	Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
The successor to the throne was killed.	El sucesor al trono fue asesinado.
His successor was his first son, Munjong.	Le sucedió su hijo mayor Munjong de Yoseon.
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	El Estado predecesor y el Estado sucesor concederán un derecho de opción a todas las personas afectadas comprendidas en el artículo 24 y en el párrafo 2 del artículo 25 que reúnan las condiciones para tener la nacionalidad del Estado predecesor y del Estado sucesor o de dos o más Estados sucesores.
Official Journal of the European Union Merger requests	Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
The new ESPRIT programme as proposed by the Commission and amended by the rapporteur is a worthy successor to its illustrious predecessors.	Queremos hacer una observación sobre el informe Samland, en el que se propone como objetivo principal un sistema de cooperación entre los fondos de investigación y desarrollo, por una parte, y, por otra parte, los Fondos de desarrollo regional.
Attribution of the nationality of the successor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor
Attribution of the nationality of the successor States	Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
It is also the successor to Raw 2 .	Es el sucesor de WWE Raw 2 .
His son Artaxias II was elected as successor.	Fue sucedido por su hijo Artaxias II.
Two is the only prime whose successor is prime.	2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
A merger was first proposed with Decca of London in late 1945, but was rejected by Edward Lewis, Decca's owner.	A finales de 1945 se propuso una fusión con Decca de Londres, pero fue rechaza por Edward Lewis, el dueño de Decca.
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza , se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es la fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Details of an MFI involved in a cross border merger .	Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión .
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
He appointed Naropa, his most important student, as his successor.	Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.
1987 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1967 de fusión unifica las El Tratado tres Comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . 1987
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.	En Estados Unidos, la legislación ha instaurado nuevos métodos que sustituyen a los procedimientos de quiebra vigentes y exigen la disolución (y no el rescate) de las empresas en bancarrota, sea por venta, fusión o liquidación.
Foundations for the later IBM were laid by a merger of four companies, the history of which goes back to the 1880s.	La base que dio lugar al nacimiento de IBM surge de la fusión de cuatro empresas que se remontan a la década de 1880.
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementará en la base de datos sobre las IFM del BCE , a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados .
I wish my successor quieter year than we had in Farmet	A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet

Display this page in English