Traducción de "substantial progress" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Progress - translation : Substantial - translation : Substantial progress - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made. | Ello refleja los importantes avances que ha logrado el gobierno del primer ministro de Italia, Mario Monti. |
| As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001. | Al igual que para la adopción del acervo, Lituania ya había logrado progresos sustanciales antes de 2001. |
| At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) made substantial progress in several areas . | A escala internacional , el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea realizó importantes avances en distintas áreas . |
| Just as Europe and the US have made substantial progress in implementing effective health and environmental policies, China s quality control mechanisms can be improved. | Así como Europa y Estados Unidos han hecho grandes progresos en la implementación de políticas sanitarias y medioambientales eficaces, los mecanismos de control de calidad en China pueden mejorar. |
| Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East, | Deseosa de utilizar ese consenso como base para alcanzar progresos considerables con miras a crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, |
| Indeed , the main challenge for the European Union and the euro area in the years to come is to make substantial progress with such structural reforms . | De hecho , el principal desafío que deberán afrontar la Unión Europea y la zona del euro en los próximos años es lograr progresos significativos en la aplicación de estas reformas . |
| The difference is substantial. | La diferencia es sustancial. |
| Noting with satisfaction the work undertaken to implement the Convention and the substantial progress made towards ending, for all people and for all time, the suffering caused by anti personnel mines, as well as regular reporting of this progress, | Observando con satisfacción la labor emprendida para aplicar la Convención y los progresos sustanciales logrados en el objetivo de poner fin, para todos y para siempre, al sufrimiento causado por las minas antipersonal, así como la presentación de informes periódicos sobre dichos progresos, |
| The political commitment that we have given, on several occasions, to the Gulf countries must at last be translated into solid reality by substantial progress in these negotiations. | Probablemente, el mismo realismo del que el Gobierno de Bagdad dio pruebas en el pasado, con motivo de la guerra entre Irán e Irak, podría permitir una solución no militar de este conflicto. |
| That's a substantial amount of money. | Eso es una cantidad considerable de dinero. |
| However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role . | Aunque las mejoras previstas de los desequilibrios fiscales resultan muy satisfactorias , pueden atribuirse sólo parcialmente al notable progreso del saneamiento estructural , puesto que el aumento del crecimiento económico y los elevados ingresos extraordinarios están desempeñando un papel importante . |
| Noting with satisfaction the substantial progress achieved in cooperation between the United Nations, the specialized agencies and other United Nations bodies and programmes and the International Organization of la Francophonie, | Observando con satisfacción los considerables progresos alcanzados en materia de cooperación entre las Naciones Unidas, los organismos especializados y los demás organismos y programas de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, |
| The third area in which the BCBS made substantial progress was the analysis of issues concerning the implementation of the new Accord , which will also be reflected in national legislation . | El tercer ámbito en el que el Comité logró avances sustanciales fue el análisis de las cuestiones relacionadas con la aplicación del Nuevo Acuerdo , que se reflejará también en las legislaciones nacionales . |
| Noting with satisfaction the substantial progress achieved in cooperation between the United Nations, the specialized agencies and other United Nations bodies and programmes and the International Organization of la Francophonie, | Observando con satisfacción los considerables progresos alcanzados en materia de cooperación entre las Naciones Unidas, los organismos especializados y los demás órganos y programas de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, |
| Noting with satisfaction the substantial progress achieved in cooperation between the United Nations, the specialized agencies and other United Nations bodies and programmes and the International Organization of la Francophonie, | Observando con satisfacción los considerables progresos alcanzados en la cooperación entre las Naciones Unidas, los organismos especializados y los demás órganos y programas de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa, |
| Noting with satisfaction the substantial progress achieved in cooperation between the United Nations, the specialized agencies and other United Nations bodies and programmes and the International Organization of la Francophonie, | Observando con satisfacción los considerables progresos alcanzados en la cooperación entre las Naciones Unidas, los organismos especializados y otros organismos y programas de las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía, |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras |
| Equally important has been the substantial progress in the management of assets and liabilities , where sophisticated models including tailored behavioural assumptions on assets and liquidities are superseding simpler static liquidity ratios . | No menos importante han sido los progresos en la gestión de activos y pasivos , en la cual modelos sofisticados , con previsiones individualizadas del comportamiento de los activos y la liquidez , van reemplazando a coeficientes estáticos y más simples de liquidez . |
| Progress | Progreso |
| Progress | Progreso |
| Progress | Preseleccionar algo |
| progress | progressLanguage |
| Progress... | Progreso... |
| The costs of poor education are substantial. | Los costos de la educación deficiente son sustanciales. |
| But oil companies awkwardness is more substantial. | Pero el de las petroleras es más grave. |
| Chemotherapy causes substantial damage to the body. | La quimioterapia aflige mucho al cuerpo. |
| In some countries they were substantial increases. | Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales. |
| First the commitment actually to establish new, more substantial and advanced forms of cooperation for economic development and social progress in the whole of the Middle East region, by means also of | Hoy, cuando el fin de la oposición bipolar abre posibilidades de cooperación impensables en el pasa do (a causa, sobre todo, del paralizante mecanismo de los vetos recíprocos), se hace más necesario que nunca erigir y mantener un orden internacional capaz de garantizar la seguridad y los derechos de todos, y, por |
| Progress slider shows playback progress and allows seeking. | El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. |
| And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. | Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. |
| The second , in January 1997 , involved substantial resources . | La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos . |
| Substantial or reference value would , under normal circumstances , | Substantial or reference value would , under normal circumstances , |
| We have a substantial stake in the venture. | Tenemos un riesgo importante en el negocio. |
| It will require substantial time and financial resources. | Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. |
| And for this, substantial investment will be needed. | Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia. |
| Progress toolbar | Barra de herramientas de progreso |
| Progress section | Sección Progreso |
| Progress subsection | Subsección de Progreso |
| View Progress | Ver Progreso |
| Progress indicator | Indicador de progreso |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Track Progress | Progreso de pista |
| in progress | en progreso |
| Overall progress | Progreso global |
| Progress Toolbar | Barra de progreso |
Related searches : Make Substantial Progress - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits
