Traducción de "substantial majority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Majority - translation :

Substantial - translation :

Palabras clave : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Sustancial Sustancioso Considerable Importantes Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry.	La mayoría de los comisionados rechazó las propuestas luego de importantes cabildeos por parte del sector de los fondos mutuos de inversión.
A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country.	Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país.
The difference is substantial.	La diferencia es sustancial.
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a substantial majority, with two dissenting votes and four abstentions.	En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por una gran mayoría, 2 votos en contra y 4 abstenciones el siguiente Dictamen
That's a substantial amount of money.	Eso es una cantidad considerable de dinero.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Pero el de las petroleras es más grave.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
Better management of China s considerable public assets which include 3.5 4 trillion of foreign exchange reserves, substantial land holdings, and majority ownership of the state owned enterprises that dominate the economy would complement these efforts.	Una mejor gestión de los considerables activos públicos chinos que incluyen reservas de entre 3,5 y 4 billones de USD en moneda extranjera, sustanciales tenencias de tierras y la propiedad mayoritaria de las empresas estatales que dominan a la economía complementará esos esfuerzos.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.	Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
And I would just add my belief that the European Parliament will, by a substantial majority, vote for a study of the sort referred to in the Fuchs Amendment No 7 as fundamental and not as optional extra.	Com parto la opinión de mis colegas Sr. Cox y Sr. Fitzgerald sobre las consecuencias de la decisión relativa a las ventas exentas de impuestos y acojo con la mayor satisfacción las enmiendas del Sr. Fuchs, que son razonables.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
That would tell me something more substantial about you.	Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
A majority voted against the bill.	La mayoría votó contra el proyecto de ley.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
The majority didn't accept the proposal.	La mayoría no aceptó la propuesta.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .	economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
The PSSC shall act by simple majority .	El CSPL decidirá por mayoría simple .
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
Where next for Bahrain's suffering Shia majority?	Qué sigue para la mayoría chiíta que sufre en Bahréin?
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .

Display this page in English