Traducción de "substance over form" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Form - translation :

Over - translation :

Substance - translation :

Palabras clave : Formulario Forman Formar Formas Humana Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Sustancia Substancia Sustancias Controlada Abuso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In its pure form, it is a white crystalline substance.	En su forma pura forma cristales blancos.
Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous.	Forma de una sustancia. Dependiendo de la estabilidad de la forma y del volumen que ocupa, las sustancias se presentan en tres estados sólido, líquido y gaseoso.
Consequently, whilst regretting the substance and form of his remarks, I shall not accuse him in turn of irresponsibility.	En consecuencia, lamentando el fondo y la forma de su intervención, yo no diré que él es un irresponsable.
Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form	Las operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica
Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance.	Royal reivindica claramente la herencia de Miterrand en su búsqueda de legitimidad, mientras que el rechazo por parte de Sarkozy de la herencia de Chirac tiene más que ver con la forma que con el fondo.
Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right Spain s adjustment program is now being made more lenient.	Rajoy fue objeto de duros reproches por la forma en la que hizo el anuncio, pero se demostró que en cuanto al fondo tenía razón el programa de ajuste de España ahora es menos riguroso.
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.	Y Jaziz el hagrieno, de los rebaños de ovejas. Todos éstos eran los encargados del patrimonio del rey David
I shall not go back over that, but I wish to stress several points concerning the substance of the problem.	Yo me encuentro en una posición absurda, porque se me solicita que examine enmiendas presentadas por el Sr. Simpson y el Sr. Stewart que no están disponibles en nuestro idioma.
Salt is a useful substance.	La sal es una sustancia útil.
And when ye hand over their substance unto them, call in witnesses in their presence, and sufficeth Allah as a Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
Of what substance God created him?	De qué lo ha creado Él?
Created man from a clinging substance.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
This substance is in solid state.	Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in gaseous state.	Esta sustancia está en estado gaseoso.
This substance is in liquid state.	Esta sustancia está en estado líquido.
My question was one of substance.	Era una pre gunta sobre el fondo.
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	A este fin , tendrá que presentarse un dictamen legal aceptable para el Eurosistema tanto en la forma como en el fondo antes de que los activos puedan considerarse admitidos .
Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance.	Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan.
From what substance did He create him?	De qué lo ha creado Él?
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam el arte de la esencia y la ausencia
as to the substance of the will?	el fondo de los testamentos
ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE	ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO
And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime.	No sustituyáis lo malo por lo bueno. No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra.
Graphene is a substance made from pure carbon.	El grafeno es una sustancia formada por carbono puro.
Does it have the substance to do it?	Tiene la substancia para hacerlo?
Form is function. Form is function.	La forma es función.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.	Con el tiempo, estos diminutos filamentos forman capas en el líquido y producen una capa en la superficie.
The editing of Easy Rider continued for many months, as Hopper and Fonda argued over the final form.	La edición de Easy Rider continuó durante muchos meses, ya que Hopper y Fonda discutían sobre el producto final.
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
The Day whereon will profit neither substance nor sons.	el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones,
This substance is going from liquid to solid state.	Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
But what about the substance, Mr President in Office ?	Por qué, decepcionado?
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
Form	Información sobre el área de selección actual
Form	Formulario
Form	De
Form	Forma
Form	Estado de la generación
form	formulariotooltip
Form	Formatos
Form	Normal
Form	Formulario
Form	Instrumentoplayer next song
Form	Formato
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua .

Display this page in English