Traducción de "subsistence rates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subsistence - translation :

Palabras clave : Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa Subsistencia Subsistir Agricultura Milan Ushkul

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates	58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión
31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members	31. Pide al Secretario General que ponga fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior
Subsistence farming is drying up basically.	La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648.	Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión,
Most hungry people in the world are subsistence farmers.	La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia.
And made the day as a means of subsistence?	del día medio de subsistencia.
1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates See A 56 648.	1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misiónVéase A 56 648.
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).	Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.
3. Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services with the submission of an updated report on the question of mission subsistence allowance rates to the General Assembly at the second part of its resumed fifty eighth session.	3. Pide al Secretario General que encomiende a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que le presente, en la segunda parte de la continuación de su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe actualizado sobre la cuestión de las dietas por misión.
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.	22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas.
2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.	2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.	Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.
Rates	Tasas
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.	Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas.
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), My Lord hath humiliated me!	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
Exchange rates	Exchange rates
Sampling Rates	Velocidad de muestreo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum	Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.	Pero el esquema fue blanco de críticas, por permitir a los empleadores pagar salarios por debajo del de subsistencia, ya que los contribuyentes compensarían la diferencia.
And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
The Life History and Subsistence Use of Arctic Charr in Northern Quebec, with Case Studies in Payne Bay, Akulivik, George River .	The Life History and Subsistence Use of Arctic Charr in Northern Quebec, with Case Studies in Payne Bay, Akulivik, George River .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Euro exchange rates	Tipos de cambio del euro
Annual rates 1 )	Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Annual rates 1 )	Tasas interanuales 1 )
Quarterly rates 2 )	Tasas intertrimestrales 2 )
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?	4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates .	Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .	Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II	Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II
to steer interest rates ,	controlar los tipos de interés
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
The market interest rates .	The market interest rates .

Display this page in English