Traducción de "subsistence living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Subsistence - translation :

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Subsistencia Subsistir Agricultura Milan Ushkul

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subsistence farming is drying up basically.	La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando.
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales
Mahmood Ali Balogun I think filmmaking in Nigeria, for those who work in it, is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living.	Pienso que la cinematografía nigeriana, para quienes trabajan en el tema, es una especie de cinematografía de subsistencia lo que hacen para poder vivir.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.	La mayoría de la gente con hambre en el mundo son agricultores de supervivencia.
And made the day as a means of subsistence?	del día medio de subsistencia.
It is not that raising poor people s standard of living above bare subsistence produces Malthusian catastrophe, or that taxes and withdrawal of welfare benefits make people work, at the margin, for nothing.	No es que aumentar el nivel de vida de los pobres por encima de la mera subsistencia produzca una catástrofe malthusiana, ni que los impuestos y el retiro de los beneficios de asistencia social hagan trabajar a la gente, en el margen, por nada.
And to give (it) the lie you make your means of subsistence.	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil).	Somos Nosotros Quienes te sustentamos. El buen fin está destinado a los que temen a Alá.
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town.	Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.	22. Los expertos independientes contratados por la División para examinar las solicitudes tendrán derecho al pago de los gastos de viaje y de dietas.
2. Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.	2. Los pueblos indígenas desposeídos de sus medios de subsistencia y desarrollo tienen derecho a una reparación justa y equitativa.
They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.	Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia.
In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces.	Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
Living is dangerous.	Es peligroso vivir.
Living isn't easy.	Vivir no es fácil.
It's about living.	Se trata de de vivir.
And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), My Lord hath humiliated me!	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
This person on the right is actually living in an assisted living facility.	La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia.
But the scheme was criticized for allowing employers to pay below subsistence wages, because the taxpayer would make up the difference.	Pero el esquema fue blanco de críticas, por permitir a los empleadores pagar salarios por debajo del de subsistencia, ya que los contribuyentes compensarían la diferencia.
And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me.	En cambio. cuando le prueba restringiéndole su sustento, dice Mi Señor me ha despreciado!
The Life History and Subsistence Use of Arctic Charr in Northern Quebec, with Case Studies in Payne Bay, Akulivik, George River .	The Life History and Subsistence Use of Arctic Charr in Northern Quebec, with Case Studies in Payne Bay, Akulivik, George River .
Living the Saudi Dream	Viviendo el sueño saudita
Birds are living dinosaurs.	Las aves son dinosaurios vivientes.
He is the living.	Él es el Vivo.
Nay, they are living.	Al contrario!
Living therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
I'm living my dream.	Estoy viviendo mi sueño.
I'm living in Scotland.	Estoy viviendo en Escocia.
I like living here.	Me encanta vivir aquí.
I like living here.	Me gusta vivir aquí.
I hate living alone.	Odio vivir solo.
I'm living in Boston.	Estoy viviendo en Boston.
We're not living together.	No estamos viviendo juntos.
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
CWA I'm living it.	CWA Lo estoy haciendo.
The Art of Living	El arte de vivir
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.	Y mucha gente dice, Estoy viviendo . No, tú no estás viviendo, estás simplemente existiendo .
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.

Display this page in English