Traducción de "subsidy regime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regime - translation :

Subsidy - translation :

Palabras clave : Régimen Régimen Fascista Derrocar Corrupto Subsidio Subvención Barrington Subsidiaria Aprobó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the subsidy from nature.	el agua es la subvención de la Naturaleza.
That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy.	Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio.
She turned down the subsidy that I offered.	Ella rechazó el subsidio que ofrecí.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.	Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos.
Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest.	Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración.
How many trillions of naira were paid for oil subsidy (unappropriated?)	Cuántos trillones de nairas se pagaron en concepto de (inapropiados) subsidios al petróleo?
Assessment regime	Régimen de evaluación
In the United States, the subsidy regime prior to July 2009 was based on production tax credits for every MW h of wind energy produced, the owner can deduct about 2.5 from its tax bill. This had two big defects.	En los Estados Unidos, el régimen de subsidios anterior a julio de 2009 se basaba en créditos a los impuestos a la producción por cada megavatio hora de energía eólica producida, el propietario podía restar cerca de 2,5 a su factura tributaria.
THE LANGUAGE REGIME	RÉGIMEN LINGÜÍSTICO
The difference in subsidy spending between the two worlds is more than 2.5 trillion.	La diferencia en gasto en subsidios entre los dos mundos supera los US 2,5 billones.
It strengthens Chinese consumers' purchasing power and reduces any currency related subsidy to exports.	Fortalece el poder adquisitivo de los consumidores chinos y reduce los subsidios cambiarios a las exportaciones.
The SNP claims that additional revenues from North Sea oil would offset the subsidy.	El SNP asegura que esta pérdida se compensaría con los ingresos adicionales por el petróleo del Mar del Norte.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.	Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo.
Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right.	Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto.
Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors.	Los grandes bancos reciben un importante subsidio de los contribuyentes, que constituye una protección para los acreedores contra la disminución de su valor.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
We lived under apartheid regime.	Vivimos bajo el régimen del apartheid.
( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs .	d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 .
By separating derivatives trading from government insured banks, it would have effectively eliminated the sub rosa subsidy.	Al separar el comercio de derivados del de los bancos asegurados por el Estado, habría eliminado en realidad la subvención en secreto.
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .	Debe prescindirse de los subsidios públicos , que se pagan a través de las entidades de crédito u otra clase pero no por ellas .
Another example in agriculture, we made available ECU 200 million in income subsidy for the lowerincome groups.	El sistema ha tropezado este año con un primera situa ción difícil, y ha fracasado.
This takes account of both additional stock reductions and the second advance payment of the ewe subsidy.	Sin embargo, confiamos en que, al con trario del año pasado, tanto los créditos de pago como los de compromiso puedan ser utilizados completa mente esta vez.
If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.	Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .	Debe prescindirse de los subsidios públicos , que se pagan a través de las entidades de crédito u otra clase pero no por ellas .
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .	Entretanto han sido reembolsados los préstamos a los países de reciente industrialización ( PRI ) que disfrutaban de estas bonificaciones .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .	Entretanto han sido reembolsados los préstamos a países de reciente industrialización que disfrutaban de estas bonificaciones .
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
During the authoritarian regime of Francisco Franco.	Durante el régimen de Francisco Franco.
The people want to overthrow the regime.	El pueblo quiere derrocar al régimen.
When I was Chile s finance minister, our center left government adopted a wage subsidy in 2008, focused on young workers.	Cuando yo era Ministro de Hacienda de Chile, en 2008, nuestro gobierno de centro izquierda implementó un subsidio salarial enfocado en los trabajadores jóvenes.
Denmark already provides the world s largest subsidy to electric cars by exempting them from its marginal 180 car registration tax.	Dinamarca ofrece actualmente el subsidio más importante del mundo en la compra de autos eléctricos, pues los exenta del escaso impuesto de matriculación de 180 .
( 2 ) the information regime applicable within the EU	( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE
ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía
ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
But did the regime learn anything? Not really.	Pero aprendió algo el régimen? En verdad no.
How secure is the theocratic regime in Iran?	Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán?
The annual rainfall regime is about 800 mm.	El régimen anual de precipitaciones es de aproximadamente 800 mm.

Display this page in English