Traducción de "submitted request" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Request - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requests should be submitted using this public access request form . | Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público . |
| 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo |
| Some days later, on 31 August 2011, he submitted a written transfer request, in the last minutes of the transfer window. | Algunos días más tarde, el 31 de agosto de 2011, presentó una solicitud de transferencia por escrito, en los últimos minutos de la ventana de transferencia. |
| For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies . | En asuntos de extrema importancia , siete miembros de pleno derecho podrán solicitar que su opinión minoritaria se comunique de inmediato a los órganos rectores del BCE . |
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| On 8th June 1990, the Irish Government submitted a request to the Commission in relation to the extension of the disadvantaged areas scheme in Ireland. | El 8 de junio de 1990, el Gobierno irlandés envió a la Comisión una solicitud de amplia ción del plan de zonas menos favorecidas en la República de Irlanda. |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Si la solicitud se presenta con carácter de extrema urgencia , conviene adjuntar la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta . |
| Time Submitted | Hora de envío |
| The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . | El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . |
| The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . | El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Having considered the report of the Secretary GeneralA 55 639 S 2000 1113. submitted pursuant to the request made in its resolution 54 42 of 1 December 1999, | Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 639 S 2000 1113. presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 54 42, de 1 de diciembre de 1999, |
| (c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State | c) Las versiones originales de los informes de la Oficina que no hayan sido presentados a la Asamblea General se pongan a disposición de cualquier Estado Miembro que los solicite |
| Article 9 proposes that France or Spain , or the European Central Bank , or the Economic and Financial Committee , can request that the draft agreement be submitted to the Council . | El artículo 9 dispone que España , Francia , el Banco Central Europeo o el Comité Económico y Financiero podrán pedir que el proyecto de acuerdo sea sometido al Consejo . |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 55 55 of 1 December 2000,A 56 642 S 2001 1100. | Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 55 55, de 1 de diciembre de 2000A 56 642 S 2001 1100., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 56 36 of 3 December 2001,A 57 621 S 2002 1268. | Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado de conformidad con la petición formulada en su resolución 56 36, de 3 de diciembre de 2001A 57 621 S 2002 1268., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 57 110 of 3 December 2002,A 58 416 S 2003 947. | Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 57 110, de 3 de diciembre de 2002A 58 416 S 2003 947., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 58 21 of 3 December 2003,A 59 574 S 2004 909. | Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 58 21, de 3 de diciembre de 2003A 59 574 S 2004 909., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 59 31 of 1 December 2004,A 60 539 S 2005 701. | Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 59 31, de 1 de diciembre de 2004A 60 539 S 2005 701., |
| 10. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print | 10. Reitera su petición de que, en todos los documentos que la Secretaría y los órganos intergubernamentales y de expertos presenten a los órganos legislativos para su examen y la adopción de medidas, las conclusiones y recomendaciones figuren en negrita |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 60 39 of 1 December 2005,A 61 355 S 2006 748. | Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 60 39, de 1 de diciembre de 2005A 61 355 S 2006 748., |
| Having considered the report of the Secretary General submitted pursuant to the request made in its resolution 61 25 of 1 December 2006,A 62 344 S 2007 553. | Habiendo examinado el informe que presentó el Secretario General atendiendo a la petición formulada en su resolución 61 25, de 1 de diciembre de 2006A 62 344 S 2007 553., |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
| Bad request | Solicitud incorrecta |
| Request canceled. | Petición cancelada. |
| System Request | Petición del sistemaQShortcut |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
Related searches : Request Submitted - Request Was Submitted - Submitted A Request - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted - We Submitted
