Traducción de "submission and acceptance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptance - translation :

Submission - translation :

Palabras clave : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Sumisión Sometimiento Someter Dominación Obediencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acceptance delay	Retardo de aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
Message Submission ID	ID de envío de mensaje
This only increased their faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And it only increased them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .	Preparación y presentación de pujas 5.1.5 .
And we are Muslims in submission to Him.	Nos sometemos a Él .
It served to increase them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Article 3 Submission of data	Artículo 3 Presentación de los datos
Eyes be lowered in submission.	se humillarán las miradas.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
( a ) require the submission of documents	El derecho a la verificaci n de los datos incluir la facultad de a ) exigir la presentaci n de documentos
Article 2 Submission of data 1 .	Artículo 2 Presentación de los datos 1 .
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
(d) Preparation of final submission documents	d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Our Lord, and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You. And show us our rites and accept our repentance.	Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros!
Pour out patience upon us, and receive our souls in submission.	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Receive my soul in submission, and unite me with the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It states, Do not defy me, and come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
Saying exalt not yourselves against me and come to me in submission.	No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica .
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
the time schedule for the submission of bids	horario para la presentación de las pujas
Nay, but this day they make full submission.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The only religion with Allah is Islam (submission).	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
No, today they will resign themselves in submission,	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Some people would say that Islam means submission.	Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión
The submission process will take about two hours.	El proceso de envio durará dos horas.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.	Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Make me die in submission to You and admit me among the righteous.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!

Display this page in English