Traducción de "subjective experience" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. | Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. |
| There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. | Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. |
| Beauty is subjective. | La belleza es subjetiva. |
| 'My world' is subjective. | 'Mi mundo' es subjetivo, |
| Greater subjective well being. | Mayor bienestar |
| In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. | En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. |
| But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. | Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. |
| And the president s decision to commute a sentence is subjective. | Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. |
| But the first thing is that all value is subjective. | y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo. |
| If you have something that, being internal and subjective, can be neither measured nor due to its special hardware analyzed according to our own experience, then its study comes with significant challenges. | Si eso, como algo interesante y subjetivo, ni se deja medir porque tiene el hardware especial, ni se deja analizar mediante nuestras experiencias, así su investigación nos presenta problemas grandes. |
| And do not get the impression that this is very subjective. | Y no piensen que esto es muy subjetivo. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Se me puede reprochar un montón de cosas, pero no el hecho de que estoy a favor de alguien. |
| 1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp. | 1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp. |
| And patience, experience and experience, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. | Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos. |
| There is a subjective element in the matter and that must of course be acknowledged. | Espero que haya alguna transferencia de asignaciones en estos sectores. |
| Experience. | Experiencia. |
| And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved. | Y estos son los valores subjetivos, y lo que pueden ver es que nuestras dos reglas permanecen. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Y experimentar asombro es sentir admiración. |
| Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing. | Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar. |
| Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components. | La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. |
| An experience. | Una experiencia. |
| Moving Experience | Una experiencia de mudanza |
| As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective. | Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. |
| I experience exponentially. | Experimento de manera exponencial. |
| He lacks experience. | Le falta experiencia. |
| Tom lacks experience. | Tom carece de experiencia. |
| What an experience! | Qué experiencia! |
| Share your experience. | Comparte tu experiencia. |
| Extremely profound experience. | Una experiencia en extremo profunda |
| Software Practice Experience. | Software Practice Experience. |
| Clearly, genetic markers are useful in designing clinical trials. But are more subjective factors like race or ethnicity also relevant? | Queda claro que los marcadores genéticos son útiles para el diseño de ensayos clínicos, pero, puede haber otros factores más subjetivos, como la pertenencia racial o étnica, que también sean relevantes? |
| The experience was fascinating. | Esta experiencia fue fascinante. |
| People learn from experience. | Uno aprende de la experiencia. |
| Many lacked political experience. | Muchos carecían de experiencia política. |
| I speak from experience. | Hablo por experiencia. |
| Tom has no experience. | Tom no tiene experiencia. |
| I'm speaking from experience. | Hablo por experiencia. |
| Do you have experience? | Tiene experiencia? |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| Does she have experience? | Tiene experiencia? |
| Does he have experience? | Tiene experiencia? |
| The experience was draining. | La experiencia fue agotadora. |
| I know from experience. | Lo sé por experiencia. |
Related searches : Subjective Perception - Subjective Judgement - Subjective Evaluation - Subjective Nature - Subjective Assessment - Subjective View - Subjective Meaning - Subjective Data - Subjective Expression - Subjective Interpretation - Subjective Estimate - Subjective Report - Subjective Confidence
