Traducción de "subjetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Subjetivo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 'Mi mundo' es subjetivo, | 'My world' is subjective. |
| Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. | Judgement calls are what thrive now. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| Y no piensen que esto es muy subjetivo. | And do not get the impression that this is very subjective. |
| y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo. | But the first thing is that all value is subjective. |
| Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar. | Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing. |
| Si eso, como algo interesante y subjetivo, ni se deja medir porque tiene el hardware especial, ni se deja analizar mediante nuestras experiencias, así su investigación nos presenta problemas grandes. | If you have something that, being internal and subjective, can be neither measured nor due to its special hardware analyzed according to our own experience, then its study comes with significant challenges. |
| Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable. | Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable. |
| Encierra un elemento subjetivo que evidente mente debe reconocerse. A pesar de todo me he declarado dispuesto a plantear esta cuestión en la Comisión y, tal como he dicho, efectivamente lo haré. | These are being done by a non governmental organization, which has entered into a contract for the repair work with six other institutes and also with the Ministry of Labour. |
| Esta es sólo una gráfica que muestra los resultados que acabo de sugerir que ustedes presentarían si les diera tiempo para responder, lo que es que la gente encuentra que el valor subjetivo de 50 es mayor que el valor subjetivo de 60 cuando se les entregará ahora o en un mes, respectivamente un retraso de 30 días pero la gente exhibe el patrón contrario cuando mueves la decisión completamente hacia dentro de un año en el futuro. | This is just a graph showing the results that I just suggested you would show if I gave you time to respond, which is, people find that the subjective value of 50 is higher than the subjective value of 60 when they'll be delivered in now or one month, respectively a 30 day delay but they show the reverse pattern when you push the entire decision off into the future a year. |
| Ha habido muchos estudios recientes del bienestar subjetivo de los adultos en todo el mundo, pero no conozco investigaciones comparables en las que se preguntara directamente a los niños por su sensación de bienestar pregunta muy inteligente, por cierto. | There have been many recent studies of the subjective well being of adults around the world. nbsp But I know of no comparable research in which children were asked directly about their sense of well being a very smart question indeed. |
| Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo. | In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
Búsquedas relacionadas : Juicio Subjetivo - Significado Subjetivo - Informe Subjetivo - ámbito Subjetivo - Conocimiento Subjetivo - Rendimiento Subjetivo - Resultado Subjetivo - Elemento Subjetivo - Sesgo Subjetivo - Valor Subjetivo - Enfoque Subjetivo - Juicio Subjetivo - Estado Subjetivo - Muy Subjetivo
